Traduzione del testo della canzone Smoke Won't Get Me High - Beach Baby, Oliver Pash, Lawrence Pumfrey

Smoke Won't Get Me High (originale)

Father said:
Be now with your brother
You’re both young
There’s no law!
Lie now with your lover
Sleep will come
I’m up all night
And still
I don’t know why
My eyes won’t bite
And smoke
Won’t get me high!
Now the days
They move so much quicker
And we need the light
And all the sounds
You can take them with you
You’re deaf when you die!
I’m up all night
And still
I don’t know why
My eyes won’t bite
And smoke
Won’t get me high!
(High, high)

(traduzione)

Il padre disse:
Sii ora con tuo fratello
Siete entrambi giovani
Non c'è legge!
Sdraiati ora con il tuo amante
Il sonno verrà
Sono sveglio tutta la notte
E ancora
Non so perché
I miei occhi non morderanno
E fumo
Non mi farà sballare!
Ora i giorni
Si muovono molto più velocemente
E abbiamo bisogno della luce
E tutti i suoni
Puoi portarli con te
Sei sordo quando muori!
Sono sveglio tutta la notte
E ancora
Non so perché
I miei occhi non morderanno
E fumo
Non mi farà sballare!
(Alto alto)