Traduzione del testo della canzone Sleeperhead - Beach Baby, Oliver Pash, Lawrence Pumfrey

Sleeperhead (originale)

wish i was a sleeperhead
i’d be well rested and i’d be well fed
i’d do my work and then i’d go to bed
i wish i was a sleeperhead
money in the bank and a steady hand
a shiny car and a wedding dance
(inaudible) stole my baby
she said
honey you’ve been working too hard lately
i (ooh ooh)
i get no rest (ooh ooh)
i get no life (ooh ooh)
i get no rest (ooh ooh)
feeling dizzy
when i’m not with you
i don’t tell you (?)
you just don’t aprove
call you sweetheart
but you just see straight through, you just see straight through
instrumental
i’m up all night chewing on bones
don’t it make you feel alone
i sweat all day for my daily bread
wish i was a sleeperhead
i get no rest
i get no life
i get no rest
well
well i guess
well i guess
it’s for the best
feeling dizzy
when i’m not with you???
but you just don’t approve
call you sweetheart
but you just see straight through, you just see straight through

Sleeperhead (traduzione)

vorrei essere un dormiente
sarei ben riposato e sarei ben nutrito
farei il mio lavoro e poi andrei a letto
Vorrei essere un dormiente
soldi in banca e mano ferma
un'auto luccicante e un ballo di nozze
(non udibile) ha rubato il mio bambino
lei disse
tesoro, hai lavorato troppo negli ultimi tempi
io (ooh ooh)
non ho riposo (ooh ooh)
non ho vita (ooh ooh)
non ho riposo (ooh ooh)
sensazione di vertigini
quando non sono con te
non te lo dico (?)
semplicemente non approvi
ti chiamo tesoro
ma vedi solo attraverso, vedi solo attraverso
strumentale
sono sveglio tutta la notte a masticare ossa
non ti fa sentire solo
sudo tutto il giorno per il mio pane quotidiano
vorrei essere un dormiente
non ho riposo
non ho la vita
non ho riposo
bene
beh, immagino
beh, immagino
è per il meglio
sensazione di vertigini
quando non sono con te???
ma tu semplicemente non approvi
ti chiamo tesoro
ma vedi solo attraverso, vedi solo attraverso