Traduzione del testo della canzone James Brown - Beacon Light

James Brown (originale)

Different city, state to state, look 'em in the eye
Tell em' we don’t play around (Watch, yeah)
No matter what they say, I’ve been movin' on
I’m movin' (Yeah)
I’m movin' on, I’m movin', yeah, yeah
I’ve been movin' like I’m James Brown (Watch)
Get the world out my way, yeah
I been makin' moves
You see me lining up my time and I’ma shoot (Woo)
James Brown with the vibe and the groove (Yeah)
You got your eyes on the shine, that’s my shoes (Ayy)
I got the volume to the top and I’m moving
Look at what God been doing (Woo)
We’re scrollin' down the 'Gram
Saw The Rock using my music (Yeah)
I dropped the people’s elbow on the beat, let’s get into it
I’m in it for they freedom, I think they need that influence
'Cause they’ve gone rock bottom, they need to call on Yeshua
I’m Rafael the way I shred a beat up in the skewers
The sign so trinity, I’m coded up like I’m Morse
I was lost, 'til my Master took the spinners for the cure
I was living in the sewer
Holdin' the bag all on the back, like them ad-libs (Come on)
Fool under the track, I was actin' like a savage (Woo)
Rude with them, mad at me, thinking that I ran it
'Til I met the King on Damascus, yeah, yeah
Now I’m on a mission with my music, ayy, ayy
Gone til' I’m old or they shoot me, ayy, ayy
Gone on tour we the movement, ayy, ayy
We ain’t stopping what we doing, yeah
I’ve been movin' like I’m James Brown (Yeah, woo)
Different city, state to state, look 'em in the eye
Tell em' we don’t play around (Watch, yeah)
No matter what they say, I’ve been movin' on
I’m movin' (Yeah)
I’m movin' on, I’m movin', yeah, yeah
I’ve been movin' like I’m James Brown (Watch)
Get the world out my way, yeah
I been makin' moves
James Brown with it (Yeah)
Coolin' in the lounge with a fly woman on my arm
That’s my wife, I’ma get it (Yeah)
Look, she’s been down since day one, yeah, she fan the flame
Papa’s got a brand new bag and I been in it, ayy (Woo)
Watch what I been doin', my shoes been steppin' on wax
And I’ma polish it, producer build the beat, I demolish it
Hotter than Masada
I’m in the pocket like empanadas
I showed them the Father in my music
I just put a dollar in the jukebox, caught a flu and I’m too hot (Yeah)
That’s what you get when you with the God who made 2Pac (Watch me) beat drop,
I don’t think my shoes stop
Fire on the track, I was never gonna stop
A student droppin', coolin' in mathematical rulings
Couldn’t stop the fire that’s brewing inside my heart
'Cause Yeshua is like gasoline, with that adamant magma and lighter fluid
Turned immaculate with accurate detonators to cue it
I’ve been movin'
It’s a movement
Let’s get into it, call the groove on the move
Tell my God, «We don’t lose»
I’ve been movin' like I’m James Brown (Yeah, woo)
Different city, state to state, look 'em in the eye
Tell em' we don’t play around (Watch, yeah)
No matter what they say, I’ve been movin' on
I’m movin' (Yeah)
I’m movin' on, I’m movin', yeah, yeah
I’ve been movin' like I’m James Brown (Watch)
(Get on it) Get the world out my way, yeah
I’ve been makin' moves
I been makin' moves
I’m moving, I’m moving
Watch me
Get the world out my way yeah
I been makin' moves

(traduzione)

Città diversa, stato per stato, guardali negli occhi
Digli che non giochiamo in giro (guarda, sì)
Non importa quello che dicono, sono andato avanti
Mi sto muovendo (Sì)
Sto andando avanti, mi sto muovendo, sì, sì
Mi sono mosso come se fossi James Brown (Guarda)
Porta il mondo fuori a modo mio, sì
Ho fatto delle mosse
Mi vedi allineare il mio tempo e sparò (Woo)
James Brown con l'atmosfera e il ritmo (Sì)
Hai gli occhi sullo splendore, sono le mie scarpe (Ayy)
Ho portato il volume al massimo e mi sto muovendo
Guarda cosa ha fatto Dio (Woo)
Stiamo scorrendo verso il basso il 'Gram
Ho visto The Rock usando la mia musica (Sì)
Ho lasciato cadere il gomito della gente sul ritmo, entriamoci dentro
Ci sono per la loro libertà, penso che abbiano bisogno di quell'influenza
Perché hanno toccato il fondo, hanno bisogno di chiamare Yeshua
Sono Rafael nel modo in cui ho fatto a pezzi un pestaggio negli spiedini
Il segno è così trinità, sono codificato come se fossi Morse
Ero perso, finché il mio padrone non ha preso le filatrici per la cura
Vivevo nella fogna
Tenendo la borsa tutta sul retro, come quelle improvvisate (dai)
Sciocco sotto le tracce, mi stavo comportando come un selvaggio (Woo)
Maleducato con loro, arrabbiato con me, pensando che lo gestissi io
Fino a quando non ho incontrato il re a Damasco, sì, sì
Ora sono in missione con la mia musica, ayy, ayy
Andato finché non sarò vecchio o mi sparano, ayy, ayy
Andato in tour noi il movimento, ayy, ayy
Non fermiamo quello che facciamo, sì
Mi sono mosso come se fossi James Brown (Sì, woo)
Città diversa, stato per stato, guardali negli occhi
Digli che non giochiamo in giro (guarda, sì)
Non importa quello che dicono, sono andato avanti
Mi sto muovendo (Sì)
Sto andando avanti, mi sto muovendo, sì, sì
Mi sono mosso come se fossi James Brown (Guarda)
Porta il mondo fuori a modo mio, sì
Ho fatto delle mosse
James Brown con esso (Sì)
Rinfrescandomi in salotto con una donna volante al mio braccio
Questa è mia moglie, lo prendo (Sì)
Guarda, è stata giù dal primo giorno, sì, alimenta la fiamma
Papà ha una borsa nuova di zecca e ci sono stato, ayy (Woo)
Guarda cosa ho fatto, le mie scarpe hanno calpestato la cera
E lo pulisco, il produttore costruisce il ritmo, lo demolisco
Più caldo di Masada
Sono in tasca come le empanadas
Ho mostrato loro il Padre nella mia musica
Ho appena messo un dollaro nel jukebox, ho preso un'influenza e sono troppo sexy (Sì)
Questo è ciò che ottieni quando tu con il Dio che ha creato 2Pac (Guardami) beat drop,
Non credo che le mie scarpe si fermino
Fuoco in pista, non mi sarei mai fermato
Uno studente che si rilassa, si raffredda nelle decisioni matematiche
Non sono riuscito a fermare il fuoco che si sta preparando nel mio cuore
Perché Yeshua è come benzina, con quel magma irremovibile e un fluido più leggero
È diventato immacolato con detonatori accurati per segnarlo
mi sono mosso
È un movimento
Entriamo, chiama il groove in movimento
Dì al mio Dio: «Noi non perdiamo»
Mi sono mosso come se fossi James Brown (Sì, woo)
Città diversa, stato per stato, guardali negli occhi
Digli che non giochiamo in giro (guarda, sì)
Non importa quello che dicono, sono andato avanti
Mi sto muovendo (Sì)
Sto andando avanti, mi sto muovendo, sì, sì
Mi sono mosso come se fossi James Brown (Guarda)
(Sali su) Porta il mondo a modo mio, sì
Ho fatto delle mosse
Ho fatto delle mosse
Mi sto muovendo, mi sto muovendo
Guardami
Tira fuori il mondo a modo mio sì
Ho fatto delle mosse