Traduzione del testo della canzone Self Control - Bebe Rexha

Self Control (originale)

Got no self control
And I don't mean cigarettes and alcohol
'Cause when it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all
When I get your call, I'm out the door, not a minute more
Like an animal, I lose control, it's illogical
Oh, oh
One little kiss can turn into a thousand
One little touch and I'm gone
Got no self control
And I don't mean cigarettes and alcohol
'Cause when it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all
Got no self control
And I don't mean cigarettes and alcohol
When it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
I'm so predictable, fall every time, ain't it pitiful?
And it's not enough, I try to quit, but I'm giving up
Oh, oh
One little kiss can turn into a thousand
One little touch and I'm gone
Got no self control
And I don’t mean cigarettes and alcohol
'Cause when it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all
Got no self control
And I don't mean cigarettes and alcohol
When it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
And my hunger grows
I'm craving you and my body knows
'Cause it wakes me up hot through my chest
This could be love (this could be love)
One little kiss can turn into a thousand
One little touch and I'm gone
Got no self control
And I don't mean cigarettes and alcohol
'Cause when it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all
Got no self control
And I don’t mean cigarettes and alcohol
When it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na

(traduzione)

Non ho autocontrollo
E non intendo sigarette e alcol
Perché quando si tratta di te, non posso dire di no
Non voglio un assaggio, voglio tutto
Quando ricevo la tua chiamata, sono fuori dalla porta, non un minuto di più
Come un animale, perdo il controllo, è illogico
Oh, oh
Un piccolo bacio può trasformarsi in mille
Un piccolo tocco e me ne vado
Non ho autocontrollo
E non intendo sigarette e alcol
Perché quando si tratta di te, non posso dire di no
Non voglio un assaggio, voglio tutto
Non ho autocontrollo
E non intendo sigarette e alcol
Quando si tratta di te, non posso dire di no
Non voglio un assaggio, voglio tutto
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Sono così prevedibile, cado ogni volta, non è pietoso?
E non basta, provo a smettere, ma mi arrendo
Oh, oh
Un piccolo bacio può trasformarsi in mille
Un piccolo tocco e me ne vado
Non ho autocontrollo
E non intendo sigarette e alcol
Perché quando si tratta di te, non posso dire di no
Non voglio un assaggio, voglio tutto
Non ho autocontrollo
E non intendo sigarette e alcol
Quando si tratta di te, non posso dire di no
Non voglio un assaggio, voglio tutto
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
E la mia fame cresce
Ti desidero e il mio corpo lo sa
Perché mi sveglia caldo attraverso il petto
Questo potrebbe essere amore (questo potrebbe essere amore)
Un piccolo bacio può trasformarsi in mille
Un piccolo tocco e me ne vado
Non ho autocontrollo
E non intendo sigarette e alcol
Perché quando si tratta di te, non posso dire di no
Non voglio un assaggio, voglio tutto
Non ho autocontrollo
E non intendo sigarette e alcol
Quando si tratta di te, non posso dire di no
Non voglio un assaggio, voglio tutto
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na