Traduzione del testo della canzone Steady - Bebe Rexha, Tory Lanez

Steady (originale)

Something 'bout a rapper, something 'bout a singer
Tryna make a feeling last longer than a linger
They knew exactly, what they were getting into
He was always sipping, she was something different
Together they were living, never ever overthinking
Falling in madly, running from their issues
And he’s not to blame, and she’s not to blame
Drinking the love that they pour in the cup 'cause it eases the pain
And he’ll never change, she’ll never change
Breathing the hope that they find in the smoke 'cause it eases the pain
We only love when our eyes get heavy
We only laugh, we only dance when the high gets steady
Yeah, we only touch when our heads get messy
We only laugh, only attach when the high gets steady
When the high gets steady
Hi-high gets steady
When the high gets steady
When the high gets steady
Hi-high gets steady
When the high gets steady
Tory
I pulled up on you last night
I didn’t know what to do last night
Pulling on, you put me on my knees, baby
I was on the D, R, U and Gs, baby
Keep it G, baby
I’ve been way up, money way up
You know what it it is, whenever I came through the cake up
And you say you get this feeling with me, baby, on the real
I get the same feeling witchu, I know how you feel
I said, keep it G with me
'Cause this what I’mma do with you
I’ma keep it 78 plus 22 with you
You know what it is when I pull up in that new, new day
Looking for a new thang, ah
We only love when our eyes get heavy
We only laugh, we only dance when the high gets steady
Yeah, we only touch when our heads get messy
We only laugh, only attach when the high gets steady
When the high gets steady
Hi-high gets steady
When the high gets steady
When the high gets steady
Hi-high gets steady
When the high gets steady
We only love when our eyes get heavy
We only laugh, we only dance when the high gets steady
Yeah, we only touch when our heads get messy
We only laugh, only attach when the high gets steady
When the high gets steady
Hi-high gets steady
Wish we could love, sober the buzz, but I’m just not steady

Steady (traduzione)

Qualcosa su un rapper, qualcosa su un cantante
Cercando di far durare una sensazione più a lungo di una pausa
Sapevano esattamente in cosa si stavano cacciando
Sorseggiava sempre, lei era qualcosa di diverso
Insieme vivevano, senza mai pensare troppo
Cadendo pazzamente, scappando dai loro problemi
E lui non è da incolpare, e lei non è da incolpare
Bere l'amore che versano nella tazza perché allevia il dolore
E lui non cambierà mai, lei non cambierà mai
Respirare la speranza che trovano nel fumo perché allevia il dolore
Amiamo solo quando i nostri occhi diventano pesanti
Ridiamo solo, balliamo solo quando lo sballo diventa costante
Sì, ci tocchiamo solo quando le nostre teste diventano disordinate
Ridiamo solo, ci attacchiamo solo quando lo sballo diventa costante
Quando lo sballo diventa costante
Hi-high diventa costante
Quando lo sballo diventa costante
Quando lo sballo diventa costante
Hi-high diventa costante
Quando lo sballo diventa costante
Tory
Ti ho tirato addosso la scorsa notte
Non sapevo cosa fare ieri sera
Tirandoti avanti, mi metti in ginocchio, piccola
Ero in D, R, U e G, piccola
Tienilo G, piccola
Sono stato molto in alto, i soldi in alto
Sai cos'è, ogni volta che ho finito con la torta
E dici che provi questa sensazione con me, piccola, sul reale
Provo la stessa sensazione, so come ti senti
Ho detto, tienilo con me
Perché questo è quello che farò con te
Lo terrò 78 più 22 con te
Sai cos'è quando mi fermo in quel nuovo, nuovo giorno
Alla ricerca di un nuovo grazie, ah
Amiamo solo quando i nostri occhi diventano pesanti
Ridiamo solo, balliamo solo quando lo sballo diventa costante
Sì, ci tocchiamo solo quando le nostre teste diventano disordinate
Ridiamo solo, ci attacchiamo solo quando lo sballo diventa costante
Quando lo sballo diventa costante
Hi-high diventa costante
Quando lo sballo diventa costante
Quando lo sballo diventa costante
Hi-high diventa costante
Quando lo sballo diventa costante
Amiamo solo quando i nostri occhi diventano pesanti
Ridiamo solo, balliamo solo quando lo sballo diventa costante
Sì, ci tocchiamo solo quando le nostre teste diventano disordinate
Ridiamo solo, ci attacchiamo solo quando lo sballo diventa costante
Quando lo sballo diventa costante
Hi-high diventa costante
Vorrei che potessimo amare, moderare il ronzio, ma non sono stabile