Traduzione del testo della canzone Ultimate Sacrifice - BeBe Winans

Ultimate Sacrifice (originale)

So far away, away from home
Uncertainty is all we’ve known
Thinking about you I say a prayer
Over and over, I want you to know how much I care
And how can I say thank you
How can I let you know the way I feel about you
Certainly a hero, just wanted to say 'thank you'
Though it may have cost your life
Did you ever once think twice
Yet, you’re willing to make the ultimate sacrifice
Days and nights you were afraid
Convinced your heart be strong and brave
Not here to judge who’s right, who’s wrong
But from my heart I sing this song
Wanting to say you 'thank you'
How can I let you know the way I feel about you
Certainly a hero, I wanted to say 'thank you'
Though it may have cost your life
Did you ever once think twice
Yet willing to make the ultimate sacrifice
Men and women, different races, all around the world
Come together united, hand in hand
Wipe the tears from all the faces from every boy and girl
Giving them the chance to live free and dance
Thank you, how am I to let you know the way I feel about you?
Certainly a hero, I just wanna say 'thank you'
Though it may have cost your life
Did you ever once think twice
Yet willing to make the ultimate sacrifice
Yet, willing to make the ultimate sacrifice

Ultimate Sacrifice (traduzione)

Così lontano, lontano da casa
L'incertezza è tutto ciò che sappiamo
Pensando a te dico una preghiera
Ancora e ancora, voglio che tu sappia quanto ci tengo
E come posso dire grazie
Come posso farti sapere cosa provo per te
Sicuramente un eroe, volevo solo dire "grazie"
Anche se potrebbe esserti costato la vita
Ci hai mai pensato due volte
Tuttavia, sei disposto a fare il massimo sacrificio
Giorni e notti avevi paura
Convinto che il tuo cuore sia forte e coraggioso
Non qui per giudicare chi ha ragione, chi ha torto
Ma dal mio cuore canto questa canzone
Volendo dire "grazie"
Come posso farti sapere cosa provo per te
Sicuramente un eroe, volevo dire 'grazie'
Anche se potrebbe esserti costato la vita
Ci hai mai pensato due volte
Eppure disposto a fare il sacrificio estremo
Uomini e donne, razze diverse, in tutto il mondo
Unitevi uniti, mano nella mano
Asciuga le lacrime da tutti i volti di ogni ragazzo e ragazza
Dare loro la possibilità di vivere liberi e ballare
Grazie, come faccio a farti sapere cosa provo per te?
Sicuramente un eroe, voglio solo dire 'grazie'
Anche se potrebbe esserti costato la vita
Ci hai mai pensato due volte
Eppure disposto a fare il sacrificio estremo
Eppure, disposto a fare il sacrificio estremo