Traduzione del testo della canzone Bookshelf - Beenie Man

Bookshelf (originale)

The way them gal ya look so pretty, full a witty
Them no gritty me hafi put them pon me bookshelf
Yes, a no one a di whole committee inna the city them ya kitty
Mi naah go share them with nobody else
Yes
So any time mia bore them, a sametime me adore them
When mi rip off them negligee
And from once mi can afford them, then me ago sport them
Put them all pon displ!
y A so them nice mi caan ignore them, so affi tour them
Take them all over to L.A.
Then mi ago score them, anytime mi lure them
Fi a drive along the freeway
Mi very picky when mi choose them, who no good me loose them
When mi a run mi survey
And before mi go bruise them, tek them out and cruise them
Inna mi yacht along the bay
'Cause me know me enthused them, and me amuse them
With mi lyrical display
Same time me naah confuse them, the Doctor naah abuse them
A pure loving without delay
Yes mi love how dem dweet, senoritas look petite
When me a mek a drive through
The way how them complete, &them look so sweet
Me haffi live pon dem avenue
Nuff gal a kiss dem teeth 'cause them caan compete
When them a walk inna crew
So the way how me see it, mek them move to me beat
and then them wi stick like glue

(traduzione)

Il modo in cui la ragazza sembra così carina, piena di spirito
Loro no grintoso me hafi metterli su di me scaffale
Sì, un nessuno a di intero comitato inna la città loro ya kitty
Mi naah vai a condividerli con nessun altro
sì
Quindi ogni volta che mia li annoia, allo stesso tempo li adoro
Quando mi strappo loro la vestaglia
E da una volta che me li posso permettere, poi me li fa sfoggiare
Mettili tutti pon displ!
y A quindi simpatici mi possono ignorarli, quindi affi visitali
Portali tutti a Los Angeles
Poi mi fai segnali, in qualsiasi momento attirali
Fi a drive lungo l'autostrada
Sono molto esigente quando li scelgo, chi non va bene per me li perde
Quando mi a corro mi sondaggio
E prima che io li ammazzi, tirali fuori e girali
Inna mi yacht lungo la baia
Perché so che li ho entusiasti e io li diverto
Con display mi lirico
Nello stesso momento in cui io li confondono, il Dottore li abusa
Un puro amore senza indugio
Sì, mi amo come dem dweet, senoritas sembra minuta
Quando me un mek un drive through
Il modo in cui si completano e sembrano così dolci
Me haffi live pon dem avenue
Nuff gal a bacia i denti perché possono competere
Quando loro sono una squadra interna
Quindi, per come la vedo io, me li spostano verso di me
e poi si attaccheranno come colla