Traduzione del testo della canzone Kette Drum - Beenie Man, Determine

Kette Drum (originale)

I LIFT MY HEAD UNTO THE ALMIGHTY GOD
HE SHOWED ME WHAT I HAD HE SAID
STAND FIRM AND BEAT THY DRUMS
AN PREPARE ALL THY CHILDREN OF ISREAL
THEN WAIT FOR THY COMING D-A-A-A-Y
SO I BEAT THE KETTE DRUM
AND MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
AND ECHO ROUND A JORDON DAN, DAN DAN
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A BETHLEMEM
ECHO UP IN A ZION
SO MAN MI BEAT DI KETTE, KETTE
BEAT DI KETTE DRUM CAUSE MAN A NO STREGGAE, STREGGAE
FROM DI KETTE DRUM UNOO GET DI REGGAE, REGGAE
PEOPLE DEM A COME AN ALL A SAY, SAY, SAY SAY
NEVER KNOW SAY SHOCKING VIBES DID DEH, DEH, DEH, DEH
AFRICANS A SING A LOT A YELLEH, YELLEH
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK WE
WOH, NIGH, NIGH AFRICANS A COME AN DEM A
WOH, NIGH, NIGH THAT’S WHY MI SING SAY
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
AN ECHO BACK IN A JORDAN DAN DAN
BEAT DI KETTE DRUM MEK IT SOUND IN A BETHLEHEM
AN ECHO BACK IN A ZION-ON-ON
SO BINGI MAN A BEAT DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
LICK DI KETTE DRUM CONGO MAN DEH COME DOWN
KICK DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
LICK DI KETTE DRUM GUAD MAN A COME
MARCUS GARVEY WAS A PROPHET, BUT HIM STILL DIS DI KING
CALL DI KING ALL A COWARD, AND FLY A FLAG GAINST HIM
MARCUS GARVEY FACE DEATH, A COULD A JUDGEMENT TEK HIM
BUT SELASSI I DONE DID BLESS HIM
BUT 1966 WHEN DI KING COME VISIT
OLE HEAP A KETTE DRUM A BEAT A RASTA MAN A BEAT IT
WELVE TRIBE FROM ISRAEL, GAUD MAN DEM STAR IT
WATCH DI BOBO DREAD COME, COME JOIN IT
WELL HOUSE A DREAD A COME
BEAT DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
BEAT DI KETTE DRUM, BINGI MAN DEH COME DOWN
LICK DI KETTE DRUM, BUST DI KETTE DRUM
KNOCK DI KETTE DRUM, CONGO MAN DEH COME DOWN
FI BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
AN ECHO UP IN A JORDAN, DAN, DAN
KICK DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A BETHLEHEM
AN ECHO UP IN A ZION, ONE MORE TIME
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
ECHO BACK ROUND A JORDAN DAN, DAN
LICK DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A BETHELEM
WOH LORD, LORD WOH NIGH
WOH, ALL SONS OF SELASSI I ME A TALK
IF UNOO LOVE DI REGGAE MUSIC, MEK DI KETTE DRUM TALK
INDIAN A BEAT DI KETTE DRUM WHEN A WAR
ETHIOPIAN A ANSWER BACK FROM FAR
NOW JAMAICANS A BEAT DI KETTE AN A DANCE
PEOPLE ALL A JUMP AN PRANCE
BUT HEAR MI SING
BEAT DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
GIMME DI KETTE DRUM TILL MORNING COME DOWN
LICK DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
GIMMI DI KETTE DRUM TILL A MORNING COME
I LIFT MY HEAD UNTO THE ALMIGHTY ONE
HE SHOWED ME WHAT I HAD HE SAID STAND
FIRM AND BEAT THY DRUMS AN PREPARE
ALL THY CHILDREN OF ISREAL
THEN WAIT FOR THY COMING D-A-A-A-Y
SO I BEAT THE KETTE DRUM AND MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
AND ECHO ROUND A JORDON DAN, DAN DAN
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A BETHLEMEM
ECHO UP IN A ZION
BEAT DI KETTE DRUM, BUST DI KETTE DRUM
LICK DI KETTE DRUM TILL A MORNING COME DOWN
BEAT DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
BEAT DI KETTE TILL A MORNING WOH LORD
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
AN ECHO BACK ROUND A JORDAN, DAN, DAN
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A BETHEHEM

Kette Drum (traduzione)

SOLLEVO LA TESTA VERSO IL DIO ONNIPOTENTE
MI HA MOSTRATO QUELLO CHE AVEVO DETTO
RIMANI FERMO E BATTI LA TUA BATTAGLIA
UN PRENDERE TUTTI I TUOI FIGLI DI ISREAL
ALLORA ASPETTA LA TUA ARRIVO D-A-A-A-Y
COSÌ HO BATTUTO IL TAMBURO KETTE
E MEK SUONA IN UNA GERUSALEMME
ED ECHO ROUND A JORDON DAN, DAN DAN
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A BETHLEMEM
ECHO UP IN A ZION
SO MAN MI BEAT DI KETTE, KETTE
BEAT DI KETTE DRUM CAUSE MAN A NO STREGGAE, STREGGAE
DA DI KETTE DRUM UNOO GET DI REGGAE, REGGAE
LE PERSONE DEM A COME AN TUTTO A DIRE, DIRE, DIRE DIRE
NON SAPERE MAI DIRE VIBES SHOCKING HA FATTO DEH, DEH, DEH, DEH
GLI AFRICANI CANTANO MOLTO YELLEH, YELLEH
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK NOI
WOH, NIGH, NIGH AFRICANS A COME AN DEM A
WOH, NIGH, NIGH ECCO PERCHÉ MI SING DIRE
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
UN'ECO TORNA IN GIORDANIA DAN DAN
BEAT DI KETTE DRUM MEK IT SOUND IN A BETLEMME
UN'ECO TORNA IN UNA ZION-ON-ON
SO BINGI MAN A BEAT DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
LICK DI KETTE DRUM CONGO MAN DEH COME DOWN
KICK DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
LICK DI KETTE DRUM GUAD MAN A COME
MARCUS GARVEY ERA UN PROFETA, MA ANCORA È DI RE
CHIAMATE DI KING TUTTO UN CODARDO E VOLATE UNA BANDIERA CONTRO DI LUI
MARCUS GARVEY AFFRONTA LA MORTE, POTREBBE UN GIUDIZIO TEK LUI
MA SELASSI L'HO FATTO BENEDETTO
MA 1966 QUANDO DI KING VIENI A VISITARE
OLE HEAP A KETTE DRUM A BEAT A RASTA MAN A BEAT IT
TRIBÙ WELVE DALL'ISRAELE, GAUD MAN DEM STAR IT
GUARDA DI BOBO DREAD VIENI, VIENI A PARTECIPARE
BENE A CASA A DREAD A COME
BEAT DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
BEAT DI KETTE DRUM, BINGI MAN DEH COME DOWN
LICK DI KETTE DRUM, BUSTO DI KETTE DRUM
KNOCK DI KETTE DRUM, CONGO MAN DEH COME DOWN
FI BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
UN ECHO UP IN UNA GIORDANIA, DAN, DAN
KICK DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A BETLEMME
UN ECO SU IN UNA ZION, ANCORA UNA VOLTA
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
ECHO BACK ROUND A GIORDANIA DAN, DAN
LICK DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A BETLEMME
WOH SIGNORE, SIGNORE WOH NIGH
WOH, TUTTI I FIGLI DI SELASSI IO A PARLARE
IF UNOO LOVE DI REGGAE MUSIC, MEK DI KETTE DRUM TALK
TAMBURO INDIANO A BEAT DI KETTE QUANDO UNA GUERRA
ETIOPE UNA RISPOSTA DA LONTANO
ORA GIAMAICANI A BEAT DI KETTE AN A DANCE
PERSONE TUTTE UN SALTO UN PRANCE
MA SENTI MI CANTARE
BEAT DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
GIMME DI KETTE DRUM FINO AL MATTINO Scendi
TAMBURO LICK DI KETTE, TAMBURO KNOCK DI KETTE
GIMMI DI KETTE TAMBURO FINO A UNA MATTINA
HO SOLLEVO LA TESTA VERSO L'ONN POTENZIALE
MI HA MOSTRATO QUELLO CHE AVEVO DETTO CHE STAVA
FERMA E BATTI LA TUA BATTAGLIA UNA PREPARAZIONE
TUTTI I TUOI FIGLI DI ISREAL
ALLORA ASPETTA LA TUA ARRIVO D-A-A-A-Y
COSÌ HO BATTITO IL TAMBURO KETTE E MEK SUONA IN UNA GERUSALEMME
ED ECHO ROUND A JORDON DAN, DAN DAN
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A BETHLEMEM
ECHO UP IN A ZION
BEAT DI KETTE DRUM, BUSTO DI KETTE DRUM
LICK DI KETTE TAMBURO FINO A UNA MATTINA SCENDE
BEAT DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
BEAT DI KETTE FINO A UN MATTINO WOH SIGNORE
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
UN'ECO BACK ROUND A GIORDANIA, DAN, DAN
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A BETHEHEM