Traduzione del testo della canzone Right Now - Beenie Man

Right Now (originale)

Remember when hotter than dem yuh couldn’t find
Now the table turn a fi wi time fi shine
Put on yo dark glass mi diamonds dem blind
Bun hypocrite caw wi no badmind
Caw wa mi have now dem usto
Have a house full a clothe an shoes to
Have a catty wa dem call fi go cruse to
But yuh wi lose to
But it’s not what you usto to do is that yuh doing right now
Yo usto bling, what are yuh blinging right now
Yo usto floss, what are yuh flossing right now
Wave unu glass to success
But it’s not what you usto to do is that yuh doing right now
Yo usto hot, but are yuh hot right now
Yo usto floss, what are yuh flossing right now
Wave unu glass to success
No mi no waan no man come tell mi waht dem did before
Mi no live life insecure
Mi dweet already, mi dweet again
And mi still doing it plus Jah Jah a guide
So dem cyaa ruing it
Mi no deal wid past a straight present
Change wid the time so mi ever stay current
Yuh will never ever si my hype inna the trash bin
An never be I as being
Member Mr Wakky him no deh yah fi defend him self
Nor Willie him no deh yah fi defend him self
But mi sure bout me fi another mi no care
Me still a meck money through the years
Allot here an there an everywhere
An mi never get soft like teddy bear
Me stay fresh like how the water run
You never si mi water done

Right Now (traduzione)

Ricorda quando è più caldo di quanto non riuscissi a trovare
Ora il tavolo gira un fi wi time fi shine
Indossa i tuoi diamanti scuri in vetro scuro
Bun gracchiare ipocrita senza badmind
Caw wa mi ho ora dem usto
Avere una casa piena di vestiti e scarpe
Fatti una telefonata maliziosa a cui vai da cruse
Ma perderai per
Ma non è quello che dobbiamo fare è quello che stai facendo in questo momento
Stai bling, cosa stai blinging in questo momento
Usate il filo interdentale, cosa state usando il filo interdentale in questo momento
Saluta un bicchiere al successo
Ma non è quello che dobbiamo fare è quello che stai facendo in questo momento
Sei caldo, ma sei caldo in questo momento
Usate il filo interdentale, cosa state usando il filo interdentale in questo momento
Saluta un bicchiere al successo
No mi no waan no man vieni a dire che mi waht dem ha fatto prima
Mi no vivo la vita insicuro
Mi dweet già, mi dweet di nuovo
E lo sto ancora facendo più Jah Jah una guida
Quindi dem cyaa che lo governa
Non c'è niente da fare dopo un presente diretto
Cambia in base al tempo in modo da essere sempre aggiornato
Yuh non farà mai il mio clamore nel cestino della spazzatura
Non essere mai io come essere
Membro Mr Wakky lui no deh yah fi difendi se stesso
Né Willie lui no deh yah fi difendi se stesso
Ma sono sicuro di me per un'altra mia non cura
Sono ancora un denaro meck nel corso degli anni
Assegna qui e lì e ovunque
Un mio non diventa mai morbido come un orsacchiotto
Rimango fresco come scorre l'acqua
Non hai mai fatto acqua