Traduzione del testo della canzone Beenie Man - Beenie Man

Beenie Man (originale)

Oh, a dat a oonu a gwan wid
Oonu a bawl, caan oonu claim mi come pon T. V wid rupaul
No man caan jump bad man wall
No naah stall alright first
Dong, dong, dong, dong, dogger, diggy, diggy
Dong, dong, dong, dong, dogger, diggy, diggy
Dong, dong, dong, dong, dogger, diggy, diggy
Dong, words wid meaning, hey
Man, a bad man and man, nuh mingle wid nuh rodman
And if yuh dis di program, yuh is a dead man
Either by a shot or yuh hang
Jah, Jah ranks pass mi m-i
Man, a bad man and man, nuh mingle wid nuh rodman
And if yuh dis di program, yuh is a dead man
Either by a shot or yuh hang
Jah, Jah ranks pass mi m-i
(Niggers bleed jus' like us)
Picture me being fraid of a
Bwoy weh bus di same gun as me
(Niggers bleed jus' like us)
Picture me being 'fraid to defend my life a g.
p
(Niggers bleed jus' like us)
Picture me run away from a fight a some bwoy mussy bright
(Niggers bleed jus' like us)
Picture me being fraid fi lock off a bwoy life like a light
Willie haffi squeeze the desert es
Better yuh ease nigger leave
Well, gun shot a surround yuh like breeze
Well, copper shot a tek a bwoy like bees
Caan believe, yuh hear mi steve
Bad man just get grieve and sing seh
Man, a bad man and man, nuh mingle wid nuh rodman
And if yuh dis di program, yuh is a dead man
Either by a shot or yuh hang
Jah, Jah ranks pass mi m-i
Well, fi live dung ainna di jungle, yuh haffi have whole heap a skill
Yuh haffi tek a lot a chill pill to kill
Well, big up all di man dem from warricka hill, hill, hill
What is my favourite attack when mi dress up in a mi frock
Wid mi wig pon mi head, sixteen over back
Bragga, dagga, dagga, da twenty five body drop
But Mr. Ria, Mr. Squire, bredda nia, bad man a flex like vampire
Mi wi shot dung a bwoy and nyam him liver
But first the D. J haffi utter
Weh yuh think all my guns are for
Forty-five in control jus to explode on a bwoy soul
Time changing things re-arranging more guns bussing
More man dying from back in the days of pure mass murdering
Well, everyday yuh hear another likkle youth gone
And another m-16 man born
Man plant peas and waan reap corn
What a gwaan, what a gwaan

(traduzione)

Oh, a dat a oonu a gwan wid
Oonu a bawl, caan oonu claim mi come pon T. V wid rupaul
Nessun uomo può saltare il muro dell'uomo cattivo
No naah, prima va bene lo stallo
Dong, dong, dong, dong, dogger, diggy, diggy
Dong, dong, dong, dong, dogger, diggy, diggy
Dong, dong, dong, dong, dogger, diggy, diggy
Dong, parole con significato, ehi
L'uomo, un uomo cattivo e un uomo, nuh si mescolano con nuh rodman
E se sei dis di programma, sei un uomo morto
O con un colpo o impicca
Jah, i ranghi di Jah passano mi m-i
L'uomo, un uomo cattivo e un uomo, nuh si mescolano con nuh rodman
E se sei dis di programma, sei un uomo morto
O con un colpo o impicca
Jah, i ranghi di Jah passano mi m-i
(I negri sanguinano proprio come noi)
Immagina di avere paura di a
Bwoy weh bus della stessa pistola di me
(I negri sanguinano proprio come noi)
Immagina di essere "paura di difendere la mia vita a g.
p
(I negri sanguinano proprio come noi)
Immaginami che scappo da un combattimento con un po' di bwoy mussy bright
(I negri sanguinano proprio come noi)
Immagina di avere paura di bloccare una vita sdolcinata come una luce
Willie haffi spremere il deserto es
È meglio che tu faciliti la partenza dei negri
Bene, la pistola ha sparato in un ambiente come una brezza
Bene, il rame ha sparato a un tek a bwoy come le api
Posso credere, senti mio steve
L'uomo cattivo si addolora e canta seh
L'uomo, un uomo cattivo e un uomo, nuh si mescolano con nuh rodman
E se sei dis di programma, sei un uomo morto
O con un colpo o impicca
Jah, i ranghi di Jah passano mi m-i
Bene, fi live sterco ainna di jungle, yuh haffi hai un intero mucchio di abilità
Yuh haffi tek a lot una pillola fredda da uccidere
Bene, in alto tutto di man dem da warricka hill, hill, hill
Qual è il mio attacco preferito quando mi vesto con un abito
Wid mi wig pon mi head, sedici sulla schiena
Bragga, dagga, dagga, da venticinque body drop
Ma il signor Ria, il signor Squire, bredda nia, uomo cattivo un flessibile come un vampiro
Mi wi sparì sterco a bwoy e gli nyam fegato
Ma prima la pronuncia di D. J haffi
Pensi che tutte le mie pistole siano per
Quarantacinque hanno il controllo giusto per esplodere su un'anima bwoy
Il tempo cambia le cose riorganizzando più colpi di armi
Più uomini che muoiono nei giorni del puro omicidio di massa
Bene, ogni giorno senti un'altra simpatica giovinezza scomparsa
E un altro uomo m-16 nato
L'uomo pianta piselli e waan raccolgono mais
Che gwaan, che gwaan