Traduzione del testo della canzone Up Deh - Beenie Man

Up Deh (originale)

Yeah mi know mi levels up deh
And mi know mi money tall
And mi family dem alright
Mi a king a the dancehall yeah
Yeah mi know mi levels up deh
Da star yah naw fall yeah
And mi family deh alright
I am king of the dancehall yeah
Kick back pon mi endz mi a seat up
Puff mi spliff, take a sip from mi tea cup
All badmind get weak in a dem knee cup
Mi success a burn dem heart a give dem hiccups
Mi hear every word weh dem a seh
A Chat bout mi a spend drugs money
Touch a button if you bad just seh feh
Defend mi talk anyweh mi deh
Yeah mi know mi levels up deh
And mi know mi money tall
And mi family dem alright
Mi a king a the dancehall yeah
Yeah mi know mi levels up deh
Da star yah naw fall yeah
And mi family deh alright
I am king of the dancehall yeah
Music wi meck
Worldwide wi step
Every weekend wi collect couple cheques
Blocks weh wi get, grammies weh wi collect
Trends weh wi set wi nuh got no regrets
Suh you cyaa stop mi fool nuh care weh you do
Come a act like you rool, but cuh unuh to
Like how David slew Goliath mi a slew unuh to
Unuh nuh have no money fi mi sue unuh to
Yeah mi know mi levels up deh
And mi know mi money tall
And mi family dem alright
Mi a king a the dancehall yeah
Yeah mi know mi levels up deh
Da star yah naw fall yeah
And mi family deh alright
I am king of the dancehall yeah
Kick back pon mi endz mi a seat up
Puff mi spliff, take a sip from mi tea cup
All badmind get weak in a dem knee cup
Mi success a burn dem heart a give dem hiccups
Mi hear every word weh dem a seh
A Chat bout mi a spend drugs money
Touch a button if you bad just seh feh
Defend mi talk anyweh mi deh
Yeah mi know mi levels up deh
And mi know mi money tall
And mi family dem alright
Mi a king a the dancehall yeah
Yeah mi know mi levels up deh
Da star yah naw fall yeah
And mi family deh alright
I am king of the dancehall yeah

Up Deh (traduzione)

Sì, so che mi sale di livello deh
E so che i miei soldi sono alti
E la mia famiglia sta bene
Mi a king a the dancehall sì
Sì, so che mi sale di livello deh
Da star yah naw fall yeah
E la mia famiglia va bene
Sono il re della sala da ballo, sì
Rilassati pon mi endz mi a sedile
Puff mi spliff, prendi un sorso dalla mi tazzina
Tutta la mente cattiva si indebolisce in una ginocchiera dem
Il mio successo, brucia il cuore e dà il singhiozzo
Mi ascolta ogni parola weh dem a seh
Una chiacchierata sulla mia spesa per la droga
Tocca un pulsante se sei male, semplicemente seh feh
Difendi mi parla ovunque, mi deh
Sì, so che mi sale di livello deh
E so che i miei soldi sono alti
E la mia famiglia sta bene
Mi a king a the dancehall sì
Sì, so che mi sale di livello deh
Da star yah naw fall yeah
E la mia famiglia va bene
Sono il re della sala da ballo, sì
Musica con meck
In tutto il mondo
Ogni fine settimana ritireremo assegni di coppia
Blocchi weh wi get, grammies weh wi collect
Le tendenze che non si sono stabilite non hanno avuto rimpianti
Suh, cyaa, fermami, stupido, nuh, cura che lo fai
Vieni a comportarti come te rool, ma non è così
Come il modo in cui David uccise Golia e mi uccise
Unuh nuh non ho soldi per cui
Sì, so che mi sale di livello deh
E so che i miei soldi sono alti
E la mia famiglia sta bene
Mi a king a the dancehall sì
Sì, so che mi sale di livello deh
Da star yah naw fall yeah
E la mia famiglia va bene
Sono il re della sala da ballo, sì
Rilassati pon mi endz mi a sedile
Puff mi spliff, prendi un sorso dalla mi tazzina
Tutta la mente cattiva si indebolisce in una ginocchiera dem
Il mio successo, brucia il cuore e dà il singhiozzo
Mi ascolta ogni parola weh dem a seh
Una chiacchierata sulla mia spesa per la droga
Tocca un pulsante se sei male, semplicemente seh feh
Difendi mi parla ovunque, mi deh
Sì, so che mi sale di livello deh
E so che i miei soldi sono alti
E la mia famiglia sta bene
Mi a king a the dancehall sì
Sì, so che mi sale di livello deh
Da star yah naw fall yeah
E la mia famiglia va bene
Sono il re della sala da ballo, sì