Traduzione del testo della canzone Wicked Ride - Beenie Man

Wicked Ride (originale)

Well this is the Santa Clause and the controversy
Hahaha
Slam make the girl dem get crazy
Hahaha
God knows!
Sing along!
Loving is a thing weh everybody waan get
Some can’t perform, so they’re getting upset
Woman, if you don’t want your husband fi stray
Haffi have the slam dem fi make the man stay
'Cause
Anuh «if», and anuh «but», nor «suppose»
Woman fi know dem position and pose
Gyal, it nuh matter 'bout your money or your pride
Man a go want the wickedest ride!
It nuh matter if you’re rich or you’re poor
'Cause every man want the best gyal fi bore
Then if a you gyal, hold up your hand
A who have the wickedest slam?
Beenie say!
From you know say you’re sure
And you nuh have no reason fi feel insecure
And you have your style and your pattern galore
And your man nuh haffi find a gyal at Portmore
Pattern your Butterfly with your man pon the floor
Wha' happen if your man a request the
Can you do the Helicopter, Pin Wheel Drop, Hammer, Wheel Barrow
And make him come back fi sure
'Member say!
Gyal, anuh «if», and anuh «but», nor «suppose»
Gyal haffi know dem position and pose
Gyal, it nuh matter 'bout your money or your pride
Man a go want the wickedest ride!
It nuh matter if you’re rich or you’re poor
Every man want the best gyal fi bore
Then if a you gyal, hold up your hand
A who have the wickedest slam?
New style!
It nuh really matter weh a guy waan fi live
But, ghetto girls have Beenie Man’s backitive
Uptown girls weh me have get request
From you have the good slam dem, big up unuh chest
Love is not a play thing, slam is not a game
Beenie Man a talk, and I am talking plain
Certain people calling out Beenie Man’s name
If a gyal can’t slam, anuh me unuh fi blame
Gyal!
Anuh «if», and anuh «but», nor «suppose»
Gyal haffi know dem position and pose
Gyal, it nuh matter 'bout your money or your pride
Gimme the gyal dem with wickedest ride!
It nuh matter if you’re rich or you’re poor
Every man want the best gyal fi bore
Then if a you then, hold up your hand
A who have the wickedest slam?
Style!
Every man nowadays, a the good slam them want
That’s why so much people love Lady Saw
Nobody nuh waan no grandma nor grandpa
Woman waan the man dem weh beat pon dem jaw
'Cause!
Anuh «if», and anuh «but», nor «suppose»
Gyal haffi know dem position and pose
Gyal, it nuh matter 'bout the money or your pride
Me want the gyal dem with wickedest ride!
It nuh matter if you’re rich or you’re poor
'Cause every man want the best gyal fi bore
And if a you gyal, hold up your hand
A who have the wickedest slam?

Wicked Ride (traduzione)

Bene, questo è il Babbo Natale e la controversia
Hahaha
Slam fa impazzire la ragazza
Hahaha
Dio sa!
Canta insieme!
L'amore è una cosa che tutti vorremmo avere
Alcuni non possono esibirsi, quindi si stanno arrabbiando
Donna, se non vuoi che tuo marito si allontani
Haffi ha lo slam dem fi fa rimanere l'uomo
'Causa
Anuh «se», e anuh «ma», né «supponiamo»
La donna conosce la posizione e la posa
Gyal, non importa per i tuoi soldi o per il tuo orgoglio
Man a go vuoi la corsa più malvagia!
Non importa se sei ricco o sei povero
Perché ogni uomo vuole il miglior gyal fi bore
Quindi, se sei un ragazzo, alza la mano
A chi ha lo slam più malvagio?
Beenie dire!
Da quello che sai dire che sei sicuro
E tu non hai motivo per sentirti insicuro
E hai il tuo stile e il tuo modello in abbondanza
E il tuo uomo nuh haffi trovare un gial a Portmore
Modella la tua farfalla con il tuo uomo sul pavimento
Cosa succede se il tuo uomo richiede il
Puoi fare l'elicottero, la caduta della ruota a perno, il martello, la carriola
E fallo tornare sicuro
'Membro dire!
Gyal, anuh «se», e anuh «ma», né «supponiamo»
Gyal haffi conosce la posizione e la posa
Gyal, non importa per i tuoi soldi o per il tuo orgoglio
Man a go vuoi la corsa più malvagia!
Non importa se sei ricco o sei povero
Ogni uomo vuole il miglior gyal fi bore
Quindi, se sei un ragazzo, alza la mano
A chi ha lo slam più malvagio?
Nuovo stile!
Non importa davvero che un ragazzo voglia vivere
Ma le ragazze del ghetto hanno il backitive di Beenie Man
Le ragazze dei quartieri alti che me hanno ricevuto richiesta
Da te hai il buon slam dem, big up unuh chest
L'amore non è un gioco, lo slam non è un gioco
Beenie Man un parlare, e io parlo chiaramente
Alcune persone gridano il nome di Beenie Man
Se un gyal non può sbattere, anuh me unuh fi biam
Gia!
Anuh «se», e anuh «ma», né «supponiamo»
Gyal haffi conosce la posizione e la posa
Gyal, non importa per i tuoi soldi o per il tuo orgoglio
Dammi il gyal dem con il giro più malvagio!
Non importa se sei ricco o sei povero
Ogni uomo vuole il miglior gyal fi bore
Quindi, se sei tu allora, alza la mano
A chi ha lo slam più malvagio?
Stile!
Ogni uomo al giorno d'oggi, un buon slam che vogliono
Ecco perché così tante persone amano Lady Saw
Nessuno nuh waan no nonna né nonno
La donna waan l'uomo dem weh ha battuto la mascella pon dem
'Causa!
Anuh «se», e anuh «ma», né «supponiamo»
Gyal haffi conosce la posizione e la posa
Gyal, non importa per i soldi o per il tuo orgoglio
Voglio il gyal dem con la corsa più malvagia!
Non importa se sei ricco o sei povero
Perché ogni uomo vuole il miglior gyal fi bore
E se sei un ragazzo, alza la mano
A chi ha lo slam più malvagio?