Traduzione del testo della canzone Bulletproof - Before Their Eyes

Bulletproof (originale)

I thought this would never happen
Never thought that it could come to this
This was not my mistake
This is not my fault, nothing left to gain
You think you’re something, yeah
You wanna see me break
This isn’t just what it seems
Things are different with me
Different with me
Things are different with me
Different with me
Take it away, I’ll free you from blame
‘cause you know that I wanted to but I just couldn’t look at you
Inside my veins, my anger sustains
Yeah you know that I wanted to and my aim was just hurting you
You’re not bulletproof
Your words are wrapped around my head
I can’t escape them
I hope you realize, this is not the end
We could not erase this
You think it’s nothing but it’s keeping me awake
Just ask yourself could I be wrong
Could this be my mistake
To look past everything, just ask yourself
Could this be my fault
Could this be your fault
Take it away, I’ll free you from blame
‘cause you know that I wanted to but I just couldn’t look at you
Inside my veins, my anger sustains
Yeah you know that I wanted to and my aim was just hurting you
You’re not bulletproof
This could be the end of it
We could put this in the past
Open minded, can we just put this in the past
Take it away, I’ll free you from blame
‘cause you know that I wanted to but I just couldn’t look at you
Inside my veins, my anger sustains
Yeah you know that I wanted to and my aim was just hurting you
You’re not bulletproof
I thought this would never happen
Never thought that it could come to this
This was not my mistake
This is not my fault, nothing left to gain

(traduzione)

Pensavo che non sarebbe mai successo
Non avrei mai pensato che si potesse arrivare a questo
Questo non è stato un mio errore
Non è colpa mia, non c'è più niente da guadagnare
Pensi di essere qualcosa, sì
Vuoi vedermi rompere
Questo non è solo ciò che sembra
Le cose sono diverse con me
Diverso con me
Le cose sono diverse con me
Diverso con me
Portalo via, ti libererò dalla colpa
perché sai che avrei voluto, ma non riuscivo a guardarti
Dentro le mie vene, la mia rabbia regge
Sì, lo sai che lo volevo e il mio obiettivo era solo farti del male
Non sei a prova di proiettile
Le tue parole sono avvolte intorno alla mia testa
Non posso sfuggirgli
Spero che tu ti renda conto che questa non è la fine
Non è stato possibile cancellarlo
Pensi che non sia niente, ma mi tiene sveglio
Chiediti solo se potrei sbagliarmi
Potrebbe essere questo il mio errore
Per guardare oltre tutto, chiediti
Potrebbe essere colpa mia
Potrebbe essere colpa tua
Portalo via, ti libererò dalla colpa
perché sai che avrei voluto, ma non riuscivo a guardarti
Dentro le mie vene, la mia rabbia regge
Sì, lo sai che lo volevo e il mio obiettivo era solo farti del male
Non sei a prova di proiettile
Questa potrebbe essere la fine
Potremmo metterlo in passato
Di mentalità aperta, possiamo semplicemente metterlo nel passato
Portalo via, ti libererò dalla colpa
perché sai che avrei voluto, ma non riuscivo a guardarti
Dentro le mie vene, la mia rabbia regge
Sì, lo sai che lo volevo e il mio obiettivo era solo farti del male
Non sei a prova di proiettile
Pensavo che non sarebbe mai successo
Non avrei mai pensato che si potesse arrivare a questo
Questo non è stato un mio errore
Non è colpa mia, non c'è più niente da guadagnare