Traduzione del testo della canzone Dream - Before Their Eyes

Dream (originale)

Oh!
I feel the light is fading
Our time is dissipating
I need to find
My way to you
Will someone tell me what’s the truth
And when the storm is coming
We’re scared, but we’re not running
You’re all I need to pull me through
I’ve got a feeling
I’m chasing a dream
I feel so far
Am I even close.
x2
Whoa!
Oh!
x2
I’ve got a feeling that I’m Not gonna find you
And that’s what
Whoa!
Oh!
x2
Scares me the most
And if I reach out to you
Can you feel me too
And I’ve always
Wanted this
But somehow
Somehow!
I can’t see it true.
x2
And now it’s dark and shady
My mind is hazing crazy
They say I’m insane
But you always seem to pull me through
I’ve got a feeling
I’m chasing a dream
I feel so far
Am I even close.
x2
Whoa!
Oh!
x2
I’ve got a feeling that I’m not gonna find you
And that’s what
Whoa!
Oh!
x2
Scares me the most
Well they say I’m crazy
That she’s chasing you
I need the feeling you always seem to pull me through
I need to find my way to you
I’ve got a feeling
I’m chasing a dream
I feel so far
Am I even close.
x2
Whoa!
Oh!
x2
I’ve got a feeling that I’m not gonna find you
And that’s what
Whoa!
Oh!
x2
Scares me the most

Dream (traduzione)

Oh!
Sento che la luce sta svanendo
Il nostro tempo sta svanendo
Ho bisogno di trovare
A modo mio
Qualcuno mi dirà qual è la verità
E quando sta arrivando la tempesta
Abbiamo paura, ma non corriamo
Sei tutto ciò di cui ho bisogno per farmi passare
Ho una sensazione
Sto inseguendo un sogno
Mi sento finora
Sono anche vicino.
x2
Whoa!
Oh!
x2
Ho la sensazione che non ti troverò
Ed ecco cosa
Whoa!
Oh!
x2
Mi spaventa di più
E se ti contatto
Riesci a sentire anche me
E l'ho sempre fatto
Volevo questo
Ma in qualche modo
In qualche modo!
Non riesco a vederlo vero.
x2
E ora è buio e ombroso
La mia mente è impazzita
Dicono che sono pazzo
Ma sembra che tu mi trascini sempre
Ho una sensazione
Sto inseguendo un sogno
Mi sento finora
Sono anche vicino.
x2
Whoa!
Oh!
x2
Ho la sensazione che non ti troverò
Ed ecco cosa
Whoa!
Oh!
x2
Mi spaventa di più
Beh, dicono che sono pazzo
Che ti stia inseguendo
Ho bisogno della sensazione che sembra che tu mi trascini sempre
Ho bisogno di trovare la mia strada verso di te
Ho una sensazione
Sto inseguendo un sogno
Mi sento finora
Sono anche vicino.
x2
Whoa!
Oh!
x2
Ho la sensazione che non ti troverò
Ed ecco cosa
Whoa!
Oh!
x2
Mi spaventa di più