Traduzione del testo della canzone Faith - Before Their Eyes

Faith (originale)

You’re standing on the shoulders
Of a giant belief
I can’t believe what you told us
You’re just a liar to me
Just be honest, honestly I’m sick of all your games
Only time will tell you’re fake 'til our judgement day
Oh no, where did your heart go
You’ve been dressing up in sheep’s wool
Dancing with the devil
Oh no, where did your head go
Did you think that you could fool us
With another twist of faith
Twist of faith
It’s not about who’s louder
It’s not a trophy you wear
I swear you’re not a martyr
Eternity in despair
Just be honest, honestly I’m sick of all your games
Only time will tell we’re realizing all your charades
Just be honest, honestly I’m sick of all your games
Only time will tell you’re fake 'til our judgement day
Oh no, where did your heart go
You’ve been dressing up in sheep’s wool
Dancing with the devil
Oh no, where did your head go
Did you think that you could fool us
With another twist of faith
Twist of faith
Don’t fake it
Don’t waste it
These words are not for you
Don’t fake it
Don’t waste it
Your words are not the truth
Oh no, where did your heart go
You’ve been dressing up in sheep’s wool
Dancing with the devil
Oh no, where did your heart go
You’ve been dressing up in sheep’s wool
Dancing with the devil
Oh no, where did your head go
Did you think that you could fool us
With another twist of faith
Oh no, where did your heart go
(Don't fake it, don’t waste it)
You’ve been dressing up in sheep’s wool
(These words are not for you)
Dancing with the devil
Oh no, where did your head go
(Don't fake it, don’t waste it)
Did you think that you could fool us
(Your words are not the truth)
With another twist of faith

(traduzione)

Sei in piedi sulle spalle
Di una credenza gigante
Non riesco a credere a quello che ci hai detto
Sei solo un bugiardo per me
Sii solo onesto, onestamente sono stufo di tutti i tuoi giochi
Solo il tempo dirà che sei falso fino al giorno del nostro giudizio
Oh no, dov'è andato il tuo cuore
Ti sei vestito in lana di pecora
Ballando con il diavolo
Oh no, dove è andata a finire la tua testa
Pensavi di poterci ingannare
Con un'altra svolta di fede
Torsione di fede
Non si tratta di chi è più rumoroso
Non è un trofeo che indossi
Ti giuro che non sei un martire
L'eternità nella disperazione
Sii solo onesto, onestamente sono stufo di tutti i tuoi giochi
Solo il tempo dirà che stiamo realizzando tutte le tue sciarade
Sii solo onesto, onestamente sono stufo di tutti i tuoi giochi
Solo il tempo dirà che sei falso fino al giorno del nostro giudizio
Oh no, dov'è andato il tuo cuore
Ti sei vestito in lana di pecora
Ballando con il diavolo
Oh no, dove è andata a finire la tua testa
Pensavi di poterci ingannare
Con un'altra svolta di fede
Torsione di fede
Non fingere
Non sprecarlo
Queste parole non fanno per te
Non fingere
Non sprecarlo
Le tue parole non sono la verità
Oh no, dov'è andato il tuo cuore
Ti sei vestito in lana di pecora
Ballando con il diavolo
Oh no, dov'è andato il tuo cuore
Ti sei vestito in lana di pecora
Ballando con il diavolo
Oh no, dove è andata a finire la tua testa
Pensavi di poterci ingannare
Con un'altra svolta di fede
Oh no, dov'è andato il tuo cuore
(Non fingere, non sprecarlo)
Ti sei vestito in lana di pecora
(Queste parole non sono per te)
Ballando con il diavolo
Oh no, dove è andata a finire la tua testa
(Non fingere, non sprecarlo)
Pensavi di poterci ingannare
(Le tue parole non sono la verità)
Con un'altra svolta di fede