Traduzione del testo della canzone My Match, Your Fire - Before Their Eyes

My Match, Your Fire (originale)

I can tell we don’t belong
By the way you look in my eyes
I can bet you moved right on
Baby cause I’m just another good bye
I can tell it’s over now before you ever said a word to me
You can take a final bow honey cause your act is like a 3rd degree
Whoa, you’ve struck the last match with me baby
You’ve got me burning
What did I do to deserve this burning
You bring me down when I’m all I’ve got
I never know cause my mind keeps turning
Why oh why
You’re only happy when I’m not
I can tell thats somethings wrong
By the way you look in my eyes
I can bet the warmth is gone
Cause honey your stare is like the black ice
Cause you lit this fire
What did I do to deserve this burning
You bring me down when I’m all I’ve got
I never know cause my mind keeps turning
Why oh why
You’re only happy when I’m not
You’ve got me burning
You’ve got me burning baby
What did I do to deserve this burning
You bring me down when I’m all I’ve got
I never know cause my mind keeps turning
Why oh why
You’re only happy when I’m not

My Match, Your Fire (traduzione)

Posso dire che non apparteniamo
A proposito, mi guardi negli occhi
Scommetto che sei andato avanti
Baby perché sono solo un altro addio
Posso dire che è finita ora prima che tu mi abbia mai detto una parola
Puoi prendere un inchino finale, tesoro, perché il tuo atto è come un 3° grado
Whoa, hai colpito l'ultima partita con me baby
Mi hai bruciato
Cosa ho fatto per meritare questo rogo
Mi butti giù quando sono tutto ciò che ho
Non lo so mai perché la mia mente continua a girare
Perché oh perché
Sei felice solo quando io non lo sono
Posso dire che c'è qualcosa che non va
A proposito, mi guardi negli occhi
Posso scommettere che il calore è sparito
Perché tesoro il tuo sguardo è come il ghiaccio nero
Perché hai acceso questo fuoco
Cosa ho fatto per meritare questo rogo
Mi butti giù quando sono tutto ciò che ho
Non lo so mai perché la mia mente continua a girare
Perché oh perché
Sei felice solo quando io non lo sono
Mi hai bruciato
Mi hai bruciato piccola
Cosa ho fatto per meritare questo rogo
Mi butti giù quando sono tutto ciò che ho
Non lo so mai perché la mia mente continua a girare
Perché oh perché
Sei felice solo quando io non lo sono