Traduzione del testo della canzone Redemption - Before Their Eyes

Redemption (originale)

I can’t stand the look on your face
Don’t you know what you’ve done to me
You’ll never take a breath in their presence
As long as I shall live
You’ve been dragging me down so long
Rest assured redemptions on its way
We all know you’re wrong, so wrong
Tell me why did you think this would fade away
I’ve seen that look in your eyes
You’re showing all of the signs
You tried so hard
You’ve been caught red handed
You led them with false words
And then you left them for dead
And now they’re rotting to pieces
You led them with false words
And then we gathered the helpless
Now it’s time for redemption
You had it planned all the lives that you take
To take control is all you crave
One by one I’ve gathered
All the problems you made
Pieced them back together
These are the souls to be saved
Now we’re marching nails in hand
To reverse the damage
That you’ve presented to me
I’ve seen that look in your eyes
You’re showing all of the signs
You tried so hard
You’ve been caught red handed
You led them with false words
And then you left them for dead
And now they’re rotting to pieces
You led them with false words
And then we gathered the helpless
Now it’s time for redemption
Now we tamed the beast, pierced his hands
They’re dripping blood, you’ve been caught red handed
The burning truth is so clear now
You’re wrong, so wrong, and I can’t stand it
Oh!
You’ve been dragging me down so long
Redemption’s here today
You led them with false words
And then you left them for dead
And now they’re rotting to pieces
You led them with false words
And then we gathered the helpless
Now it’s time for redemption

(traduzione)

Non sopporto l'espressione del tuo viso
Non sai cosa mi hai fatto
Non farai mai un respiro in loro presenza
Finché vivrò
Mi hai trascinato giù così a lungo
Stai tranquillo, riscatti in arrivo
Sappiamo tutti che hai torto, quindi torto
Dimmi perché pensavi che questo sarebbe svanito
Ho visto quello sguardo nei tuoi occhi
Stai mostrando tutti i segni
Ci hai provato così tanto
Sei stato colto in flagrante
Li hai guidati con parole false
E poi li hai lasciati per morti
E ora stanno marcendo a pezzi
Li hai guidati con parole false
E poi abbiamo radunato gli indifesi
Ora è il momento della redenzione
L'hai pianificato per tutte le vite che prendi
Prendere il controllo è tutto ciò che brami
Uno per uno li ho raccolti
Tutti i problemi che hai creato
Rimontati insieme
Queste sono le anime da salvare
Ora stiamo marciando con le unghie in mano
Per invertire il danno
Che mi hai presentato
Ho visto quello sguardo nei tuoi occhi
Stai mostrando tutti i segni
Ci hai provato così tanto
Sei stato colto in flagrante
Li hai guidati con parole false
E poi li hai lasciati per morti
E ora stanno marcendo a pezzi
Li hai guidati con parole false
E poi abbiamo radunato gli indifesi
Ora è il momento della redenzione
Ora abbiamo addomesticato la bestia, trafitto le sue mani
Gocciolano sangue, sei stato colto in flagrante
La bruciante verità è così chiara ora
Ti sbagli, così sbagliato, e io non lo sopporto
Oh!
Mi hai trascinato giù così a lungo
La redenzione è qui oggi
Li hai guidati con parole false
E poi li hai lasciati per morti
E ora stanno marcendo a pezzi
Li hai guidati con parole false
E poi abbiamo radunato gli indifesi
Ora è il momento della redenzione