Traduzione del testo della canzone Revenge - Before Their Eyes

Revenge (originale)

On the back of my tongue
For far too long
Where do you turn
When your whole
World’s gone
I get shot to the bottom
Am I on my own?
They’ll try to bash on me
Help me find my way home
Home.
x3
It’s too late, I’m too late
It’s clear you’ve given up on me
You’ve given up all hope
Given up on what we used to be
When I’m surrounded
My back against the wall
It’s you
I know you’ll never be there
When I need a helping hand
All along you’ve said
The same words
I guess forever
Was just a lie
It’s keeping me awake
The way you
Bend and break
You never hesitate
My mind’s gone
Six feet under the ground
When I’m surrounded
My back against the wall
It’s you
I know you’ll never be there
When I need a helping hand
I just thought
You should know
I’ve reached
An all time low
My mind is barely breathing
'Cause getting even’s
All I’ve ever known
Tell me you’re
Right there
I can’t fight
Feeling’s of hate for somebody
Who didn’t care
I watched her everywhere
When I’m surrounded
My back against the wall
It’s you
I know you’ll never be there
When I need a helping hand
I just thought
You should know
I’ve reached
An all time low
My mind is barely breathing
'Cause getting even’s
All I’ve ever known
Whoa!

Revenge (traduzione)

Sul retro della mia lingua
Per troppo tempo
Dove ti giri
Quando sei intero
Il mondo è andato
Vengo colpito fino in fondo
Sono solo da solo?
Proveranno a prendermi a pugni
Aiutami a trovare la strada di casa
Casa.
x3
È troppo tardi, sono troppo tardi
È chiaro che hai rinunciato a me
Hai rinunciato a ogni speranza
Rinunciati a ciò che eravamo una volta
Quando sono circondato
La mia schiena contro il muro
Sei tu
So che non ci sarai mai
Quando ho bisogno di una mano
Hai sempre detto
Le stesse parole
Immagino per sempre
Era solo una bugia
Mi tiene sveglio
Il modo in cui tu
Piegare e rompere
Non esiti mai
La mia mente è andata
Sei piedi sotto terra
Quando sono circondato
La mia schiena contro il muro
Sei tu
So che non ci sarai mai
Quando ho bisogno di una mano
Ho appena pensato
Dovresti sapere
ho raggiunto
Un minimo storico
La mia mente respira a malapena
Perché ottenere pari
Tutto quello che ho mai conosciuto
Dimmi che lo sei
Proprio qui
Non posso combattere
Senso di odio per qualcuno
A chi non importava
L'ho osservata ovunque
Quando sono circondato
La mia schiena contro il muro
Sei tu
So che non ci sarai mai
Quando ho bisogno di una mano
Ho appena pensato
Dovresti sapere
ho raggiunto
Un minimo storico
La mia mente respira a malapena
Perché ottenere pari
Tutto quello che ho mai conosciuto
Whoa!