Traduzione del testo della canzone Homesick - Before You Exit

Homesick (originale)

I see my dreams outside the door
So with your love I will support, ah
I pack my things for moving on-on, ah
Twenty years we were here, in a week we’re gone, oh
Look at these walls, they’re so high, oh
How I wish they would fall, I see color
But I’m losing it all, oh
With everything I’m dreaming of
I’m either sick of being home or I’m homesick, living
Sick of being home or I’m homesick
Either sick of being home or I’m homesick, living
Sick of being home, sick of being home, homesick
Homesick
(Sick of being home, being homesick)
(Sick of being home, being, being)
When I rest, don’t take the pain away
When I see your face, you’re miles away
In a brand new place, can’t find my place (Can't find my place)
Oh-oh
Look at this day, look at everybody
Keeping their pains
I see flowers, but they’re losing their shape
Far from everyone I’m dreaming of, oh
I’m either sick of being home or I’m homesick, living
Sick of being home or I’m homesick
Either sick of being home or I’m homesick, living
Sick of being home, sick of being home, homesick
Homesick (Ooh)
(Sick of being home, being homesick)
(Sick of being home)
(Sick of being home and I’m homesick)
(Sick of being home and I’m homesick)
(Sick of being home and I’m homesick)
(Sick of being home, sick of being home, homesick)

Homesick (traduzione)

Vedo i miei sogni fuori dalla porta
Quindi con il tuo amore sosterrò, ah
Preparo le mie cose per andare avanti, ah
Vent'anni che siamo stati qui, in una settimana non ci siamo più, oh
Guarda questi muri, sono così alti, oh
Come vorrei che cadessero, vedo il colore
Ma sto perdendo tutto, oh
Con tutto ciò che sto sognando
O sono stufo di essere a casa o ho nostalgia di casa, di vivere
Stanco di essere a casa o ho nostalgia di casa
O stufo di essere a casa o ho nostalgia di casa, di vivere
Stanco di essere a casa, stufo di essere a casa, nostalgia di casa
Nostalgia di casa
(stanco di essere a casa, nostalgia di casa)
(stanco di essere a casa, essere, essere)
Quando mi riposo, non togliere il dolore
Quando vedo la tua faccia, sei a miglia di distanza
In un posto nuovo di zecca, non riesco a trovare il mio posto (non riesco a trovare il mio posto)
Oh, oh
Guarda questo giorno, guarda tutti
Mantenendo i loro dolori
Vedo fiori, ma stanno perdendo la loro forma
Lontano da tutti quelli che sto sognando, oh
O sono stufo di essere a casa o ho nostalgia di casa, di vivere
Stanco di essere a casa o ho nostalgia di casa
O stufo di essere a casa o ho nostalgia di casa, di vivere
Stanco di essere a casa, stufo di essere a casa, nostalgia di casa
Nostalgia di casa (Ooh)
(stanco di essere a casa, nostalgia di casa)
(stanco di essere a casa)
(stanco di essere a casa e ho nostalgia di casa)
(stanco di essere a casa e ho nostalgia di casa)
(stanco di essere a casa e ho nostalgia di casa)
(stanco di essere a casa, stufo di essere a casa, nostalgia di casa)