Traduzione del testo della canzone Sinking in - Before You Exit

Sinking in (originale)

So I’m not over you
But you don’t even care
I’m running out of breath
You’re soaking up the air
I wish I could’ve known
Love was in short supply
I’m drowning on the coast
You’re sleeping by his side
So why’d you have to let go?
Dripping wet in my clothes
Since you said goodbye
Now I’m sinking, -king, -king in
Now I’m sinking, -king, -king in
Now I’m sinking, -king, -king in
Holding on your body, body, body
Now I’m sinking
So I’d just like to know
How’s life upon the ground?
You used to say «Just trust me»
Now I’m sinking down
There’s so much I could say
But you won’t hear a sound
Now I’m asphyxiating
Swimming with my doubts
So why’d you have to let go?
Dripping wet in my clothes
Since you said goodbye
Now I’m sinking, -king, -king in
Now I’m sinking, -king, -king in
Now I’m sinking, -king, -king in
Holding on your body, body, body
Now I’m sinking
Yeah
Don’t tell, don’t you tell me
Don’t tell, don’t you tell me
That you care
'Cause if you did then I wouldn’t be here
Don’t tell, don’t you tell me
Don’t tell, don’t you tell me
That you care
'Cause if you did then I wouldn’t be here
If you did then I wouldn’t be here
Now I’m sinking, -king, -king in
Now I’m sinking, -king, -king in
Now I’m sinking, -king, -king in
Holding on your body, body, body (ooh yeah)
Now I’m sinking, -king, -king in
Now I’m sinking, -king, -king in
Now I’m sinking, -king, -king in
Holding on your body, body, body
Now I’m sinking

(traduzione)

Quindi non ti ho dimenticato
Ma non ti interessa nemmeno
Sto esaurendo il respiro
Stai assorbendo l'aria
Avrei voluto saperlo
L'amore scarseggiava
Sto annegando sulla costa
Stai dormendo al suo fianco
Allora perché dovresti lasciarti andare?
Gocciolante tra i miei vestiti
Da quando hai detto addio
Ora sto affondando, -re, -re dentro
Ora sto affondando, -re, -re dentro
Ora sto affondando, -re, -re dentro
Aggrappati al tuo corpo, corpo, corpo
Ora sto affondando
Quindi vorrei solo sapere
Com'è la vita sulla terra?
Dicevi solo "fidati di me"
Ora sto affondando
C'è così tanto che potrei dire
Ma non sentirai un suono
Ora sto asfissiando
Nuoto con i miei dubbi
Allora perché dovresti lasciarti andare?
Gocciolante tra i miei vestiti
Da quando hai detto addio
Ora sto affondando, -re, -re dentro
Ora sto affondando, -re, -re dentro
Ora sto affondando, -re, -re dentro
Aggrappati al tuo corpo, corpo, corpo
Ora sto affondando
Sì
Non dirlo, non dirlo a me
Non dirlo, non dirlo a me
Che ti importa
Perché se lo facessi allora non sarei qui
Non dirlo, non dirlo a me
Non dirlo, non dirlo a me
Che ti importa
Perché se lo facessi allora non sarei qui
Se lo avessi fatto, non sarei qui
Ora sto affondando, -re, -re dentro
Ora sto affondando, -re, -re dentro
Ora sto affondando, -re, -re dentro
Trattenendo il tuo corpo, corpo, corpo (ooh yeah)
Ora sto affondando, -re, -re dentro
Ora sto affondando, -re, -re dentro
Ora sto affondando, -re, -re dentro
Aggrappati al tuo corpo, corpo, corpo
Ora sto affondando