Traduzione del testo della canzone Suitcase - Before You Exit

Suitcase (originale)

When the sun comes up you know that I’ll be leaving
But tonight, let’s spend it staring at the moon
Tryna pack away these seconds I keep stealing
I’m not done holding you
I’m not done loving you, girl, oh
Everybody’s always giving me a reason
Everybody’s always telling me to go
None of them could ever feel the way I’m feeling
You know I just can’t pull myself away
The more I fight the more I wanna stay
And now I just can’t find the words to say
So I wish that I could take you in my suitcase
When the last few hours always feel like seconds
And the time just keeps on crashing into you
When I close the door for one last time
Will the days we had get left behind?
And I told you, I can’t get over you, oh
Everybody’s always giving me a reason
Everybody’s always telling me to go
None of them could ever feel the way I’m feeling, no
You know I just can’t pull myself away
The more I fight the more I wanna stay
And now I just can’t find the words to say
So I wish that I could take you in my suitcase
Take you in my suitcase
Bring you everywhere that I go
Bring you everywhere that I go
Bring you everywhere that I go
Bring you everywhere that I go
You know I just can’t pull myself away
The more I fight the more I wanna stay
And now I just can’t find the words to say
So I wish that I could take you in my suitcase
Take you in my suitcase

Suitcase (traduzione)

Quando sorge il sole sai che me ne vado
Ma stanotte, trascorriamola a fissare la luna
Sto cercando di fare le valigie in questi secondi che continuo a rubare
Non ho finito di trattenerti
Non ho finito di amarti, ragazza, oh
Tutti mi danno sempre una ragione
Tutti mi dicono sempre di andare
Nessuno di loro potrebbe mai sentirsi come mi sento io
Sai che non riesco proprio a staccarmi
Più combatto, più voglio restare
E ora non riesco proprio a trovare le parole da dire
Quindi vorrei poterti portare nella mia valigia
Quando le ultime ore sembrano sempre dei secondi
E il tempo continua a sbattere contro di te
Quando chiudo la porta per l'ultima volta
I giorni in cui abbiamo verranno lasciati indietro?
E te l'ho detto, non posso dimenticarti, oh
Tutti mi danno sempre una ragione
Tutti mi dicono sempre di andare
Nessuno di loro potrebbe mai sentirsi come mi sento io, no
Sai che non riesco proprio a staccarmi
Più combatto, più voglio restare
E ora non riesco proprio a trovare le parole da dire
Quindi vorrei poterti portare nella mia valigia
Portati nella mia valigia
Ti porto ovunque io vada
Ti porto ovunque io vada
Ti porto ovunque io vada
Ti porto ovunque io vada
Sai che non riesco proprio a staccarmi
Più combatto, più voglio restare
E ora non riesco proprio a trovare le parole da dire
Quindi vorrei poterti portare nella mia valigia
Portati nella mia valigia