Traduzione del testo della canzone Looking Glass - Before You Exit

Looking Glass (originale)

Had a dream in a rose garden, I
Saw your face in the clouds
Looking 'round to the moonlight rising
And the sun setting down
So you should get some rest
So you should get some rest, tell me
Float away like a drifting ocean
Like you took all the waves
Every day in my mind you’re running
And you’re keeping the pace
I want to know you best
I want to know you best, tell me
Where you go inside your dreams
What you say when you don’t speak, I
Want to know every little thing
About you, about you
Where you go when you’re lonely
What you say deep in your sleep, I
Want to know every little thing
About you, about you
And you know I could spend forever
Getting lost in your maze
Like I already know the way out
But I just want to stay
Oh, it’s inside my head
Oh, it’s inside my head, tell me
Where you go inside your dreams
What you say when you don’t speak, I
Want to know every little thing
About you, about you
Where you go when you’re lonely
Do you run when love cuts deep?
I
Want to know every little thing
About you, about you
Tell me where you go inside your dreams
What you say when you don’t speak, I
Want to know every little thing
About you, about you
Where you go when you’re lonely
Is your heart still in one piece?
I
Want to know every little thing
About you, about you

(traduzione)

Ho fatto un sogno in un roseto, io
Ho visto la tua faccia tra le nuvole
Guardando 'intorno al chiaro di luna che sorge
E il sole che tramonta
Quindi dovresti riposarti un po'
Quindi dovresti riposarti un po', dimmi
Vola via come un oceano alla deriva
Come se avessi preso tutte le onde
Ogni giorno nella mia mente corri
E stai tenendo il ritmo
Voglio conoscerti meglio
Voglio conoscerti meglio, dimmelo
Dove vai dentro i tuoi sogni
Quello che dici quando non parli, io
Vuoi sapere ogni piccola cosa
Di te, di te
Dove vai quando sei solo
Quello che dici nel profondo del tuo sonno, io
Vuoi sapere ogni piccola cosa
Di te, di te
E sai che potrei spendere per sempre
Perdersi nel tuo labirinto
Come se conoscessi già la via d'uscita
Ma voglio solo restare
Oh, è nella mia testa
Oh, è nella mia testa, dimmi
Dove vai dentro i tuoi sogni
Quello che dici quando non parli, io
Vuoi sapere ogni piccola cosa
Di te, di te
Dove vai quando sei solo
Corri quando l'amore taglia in profondità?
io
Vuoi sapere ogni piccola cosa
Di te, di te
Dimmi dove vai nei tuoi sogni
Quello che dici quando non parli, io
Vuoi sapere ogni piccola cosa
Di te, di te
Dove vai quando sei solo
Il tuo cuore è ancora tutto d'un pezzo?
io
Vuoi sapere ogni piccola cosa
Di te, di te