Traduzione del testo della canzone The Butterfly Effect - Before You Exit

The Butterfly Effect (originale)

Here we are, tears are dripping to your lips
Who would ever guess we got here from that kiss
Now you say everything that you would change
But we pushed too far with no chance to erase
Like the butterfly effect
It was only just a speck
That made into a brokenhearted mess
Like the butterfly effect
It's so easy to regret
But I would never change the way we left, whoa
Though I wish you never broke my heart
I don't want a brand new start
I'm not me without my scars, whoa
Though I wish we never fell apart
It made us who we are
And at least we left a mark
Don't you dare say it was all a waste
'Cause we would never be the way we are today
Now we find beauty in all the pain
There's a reason for the rainbow through the rain
Like the butterfly effect
It was only just a speck
That made into a brokenhearted mess
Like the butterfly effect
What you get is what you get
But I would never change the way we left, whoa
Though I wish you never broke my heart
I don't want a brand new start
I'm not me without my scars, whoa
Though I wish we never fell apart
It made us who we are
And at least we left a mark
Like the butterfly effect
Wonder if we never met
Would I have lost my heart inside my chest
Like the butterfly effect
It's so easy to regret
But I would never change the way we left

(traduzione)

Eccoci, le lacrime gocciolano sulle tue labbra
Chi avrebbe mai immaginato che siamo arrivati ​​qui da quel bacio
Ora dici tutto ciò che cambieresti
Ma ci siamo spinti troppo oltre senza possibilità di cancellare
Come l'effetto farfalla
Era solo un puntino
Che ha trasformato in un pasticcio dal cuore spezzato
Come l'effetto farfalla
È così facile pentirsi
Ma non cambierei mai il modo in cui siamo partiti, whoa
Anche se vorrei che non mi avessi mai spezzato il cuore
Non voglio un nuovo inizio
Non sono io senza le mie cicatrici, whoa
Anche se vorrei che non ci fossimo mai sfasciati
Ci ha reso quello che siamo
E almeno abbiamo lasciato un segno
Non osare dire che è stato tutto uno spreco
Perché non saremmo mai come siamo oggi
Ora troviamo la bellezza in tutto il dolore
C'è una ragione per l'arcobaleno attraverso la pioggia
Come l'effetto farfalla
Era solo un puntino
Che ha trasformato in un pasticcio dal cuore spezzato
Come l'effetto farfalla
Quello che ottieni è quello che ottieni
Ma non cambierei mai il modo in cui siamo partiti, whoa
Anche se vorrei che non mi avessi mai spezzato il cuore
Non voglio un nuovo inizio
Non sono io senza le mie cicatrici, whoa
Anche se vorrei che non ci fossimo mai sfasciati
Ci ha reso quello che siamo
E almeno abbiamo lasciato un segno
Come l'effetto farfalla
Chissà se non ci siamo mai incontrati
Avrei perso il mio cuore nel mio petto
Come l'effetto farfalla
È così facile pentirsi
Ma non cambierei mai il modo in cui siamo partiti