Traduzione del testo della canzone Addicted - Behind Crimson Eyes

Addicted (originale)

Dressed up in pretty
pictures
That line the walls of a
teenaged princess.
Pray nightly to the tv screen To false idols that you’ve never seen.
Dance, dance to the wicked sound Of ignorance
and make them so proud
Dance, dance
to the frequencies
Controlled by the profit
agencies.
Chorus: Hey are we all just slaves?
Yeah addicted to fame!
Hey are we all just
slaves?
To bright lights and fear campaigns?
Dressed up
in a plastic guard.
Shrink wrapped for the slaughter yard.
Diluted for the magazines.
Tailor made for the sweet sixteen.
Dance, dance to the wicked sound Of ignorance
and make them so proud.
Dance, dance to the frequencies
Controlled by the profit agencies.
Hey are we all just slaves?
Yeah addicted to fame!
Hey are we all just slaves?
To bright lights and fear
campaigns?
Hey are we all just slaves?
Yeah addicted to fame!
Hey are we all just slaves?
To bright lights and fear
campaigns?
Hey are we all just slaves?
Yeah addicted to fame!
Hey are we all just slaves?
To bright lights and fear
campaigns?
Hey are we all just slaves?
Yeah addicted to fame!
Hey are we all just slaves?
To bright lights and fear
campaigns?

(traduzione)

Vestito in carino
immagini
Che fiancheggiano le pareti di a
principessa adolescente.
Prega ogni notte davanti allo schermo della tv per falsi idoli che non hai mai visto.
Balla, balla al suono malvagio dell'ignoranza
e renderli così orgogliosi
Balla balla
alle frequenze
Controllato dal profitto
agenzie.
Coro: Ehi, siamo tutti solo schiavi?
Sì, dipendente dalla fama!
Ehi, siamo tutti giusti
schiavi?
Per accendere le luci e temere le campagne?
Vestito
in una protezione di plastica.
Avvolto in pellicola termoretraibile per il macello.
Diluito per le riviste.
Su misura per i dolci sedici anni.
Balla, balla al suono malvagio dell'ignoranza
e renderli così orgogliosi.
Balla, balla sulle frequenze
Controllato dalle agenzie di profitto.
Ehi, siamo tutti solo schiavi?
Sì, dipendente dalla fama!
Ehi, siamo tutti solo schiavi?
Alle luci e alla paura
campagne?
Ehi, siamo tutti solo schiavi?
Sì, dipendente dalla fama!
Ehi, siamo tutti solo schiavi?
Alle luci e alla paura
campagne?
Ehi, siamo tutti solo schiavi?
Sì, dipendente dalla fama!
Ehi, siamo tutti solo schiavi?
Alle luci e alla paura
campagne?
Ehi, siamo tutti solo schiavi?
Sì, dipendente dalla fama!
Ehi, siamo tutti solo schiavi?
Alle luci e alla paura
campagne?