Traduzione del testo della canzone Your Skin Looks Good on Me - Behind Crimson Eyes

Your Skin Looks Good on Me (originale)

This new mask I wear was cast perfect from your face.
And now your body lies in roses rotting to waste.
I’ll dress in your skin and paint myself just like a whore.
You know I could be so much more.
I’ll dress in your skin and paint myself just like a whore.
You know I could be so much more
While the soundtrack plays dialogue from another scene.
I’ll wrap myself so tight in plastic that I can’t breathe.
I’ll dress in your skin and paint myself just like a whore.
You know I could be so much more.
I’ll dress in your skin and paint myself just like a whore.
You know I could be so much more.
I’m the revelation for despair.
I’m the revelation for despair.
I’m the revelation for despair.
Does anyone even care?

(traduzione)

Questa nuova maschera che indosso è stata modellata perfettamente dal tuo viso.
E ora il tuo corpo giace tra le rose che marciscono per i rifiuti.
Mi vestirò con la tua pelle e mi dipingerò proprio come una puttana.
Sai che potrei essere molto di più.
Mi vestirò con la tua pelle e mi dipingerò proprio come una puttana.
Sai che potrei essere molto di più
Mentre la colonna sonora riproduce i dialoghi di un'altra scena.
Mi avvolgerò così stretto nella plastica che non riesco a respirare.
Mi vestirò con la tua pelle e mi dipingerò proprio come una puttana.
Sai che potrei essere molto di più.
Mi vestirò con la tua pelle e mi dipingerò proprio come una puttana.
Sai che potrei essere molto di più.
Sono la rivelazione della disperazione.
Sono la rivelazione della disperazione.
Sono la rivelazione della disperazione.
A qualcuno importa?