Traduzione del testo della canzone Fighting for Our Lives - Behind Crimson Eyes

Fighting for Our Lives (originale)

We’re fighting for our lives tonight
If only we could stay
We’re drawing closer to the light
But there’s so much more to say
Do you remember the time in your mind
When this first made sense?
Did you decipher the signs
In your life as you realise
What it means to live?
If you look me in the eyes one more time
I’m sure you’ll find all the answers
That you’ve been searching for
We’re fighting for our lives tonight
If only we could stay
We’re drawing closer to the light
But there’s so much more to say
So we’ll hold on, just hold on
It’s not over yet
Hold on, just hold on
It’s not over yet
Would you make up your mind
And decide what comes next?
I can see in your eyes
That you’ll die living for
What you believe
Let’s roll the dice one more time
Yeah just to find
We already knew the answers before
So here we are with our backs against the wall
And no way out, no way out

Fighting for Our Lives (traduzione)

Stiamo combattendo per le nostre vite stasera
Se solo potessimo restare
Ci stiamo avvicinando alla luce
Ma c'è molto altro da dire
Ricordi il tempo nella tua mente
Quando questo ha avuto senso per la prima volta?
Hai decifrato i segni
Nella tua vita come te ne rendi conto
Cosa significa vivere?
Se mi guardi negli occhi ancora una volta
Sono sicuro che troverai tutte le risposte
Che stavi cercando
Stiamo combattendo per le nostre vite stasera
Se solo potessimo restare
Ci stiamo avvicinando alla luce
Ma c'è molto altro da dire
Quindi tieni duro, tieni duro
Non è ancora finita
Aspetta, tieni duro
Non è ancora finita
Vuoi prendere una decisione
E decidere cosa verrà dopo?
Posso vedere nei tuoi occhi
per cui morirai vivendo
In cosa credi
Tiriamo i dadi ancora una volta
Sì, solo per trovare
Sapevamo già le risposte prima
Quindi eccoci con le spalle al muro
E nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita