Traduzione del testo della canzone You've Had Your Chance - Behind Crimson Eyes

You've Had Your Chance (originale)

Lover, lover may I have this dance
Your reputation reeks of anything but the class
That you parade on the big screen baby
And love, lover could you tell me why
Your make ups smeared and you’re starting to cry
Away those fake tears like TV drama
When lights out and no ones watching
Your white sheets stain red
When lights out and no ones watching
You’ll end up on your back, again
Even if you’re on your knees, baby you couldn’t please
You’ve had your chance, you’ve had your chance, you’ve had your chances
Even if you’re on your knees, baby you couldn’t please
You’ve had your chance, you’ve had your chance, you’ve had your chances
Lover, lover would you close your legs
The smell is anything but the intoxicating
«Wake up fool» reads the headlines
The girl has f*cked at least 10 guys
That you know of and that you care to know for
When lights out and no ones watching
Your white sheets stain red
When lights out and no ones watching
You’ll end up on your back, again
Even if you’re on your knees
Baby you couldn’t please
You’ve had your chance, you’ve had your chance
You’ve had your chances
Even if you’re on your knees
Baby you couldn’t please
You’ve had your chance, you’ve had your chance
You’ve had your chances
Lights out, ha ha
Lights out, ha ha

(traduzione)

Amante, amante, potrei avere questo ballo
La tua reputazione puzza di tutto tranne che della classe
Che sfilerai sul grande schermo baby
E amore, amante, potresti dirmi perché
I tuoi trucchi sono imbrattati e cominci a piangere
Via quelle lacrime finte come dramma TV
Quando le luci si spengono e nessuno guarda
Le tue lenzuola bianche si colorano di rosso
Quando le luci si spengono e nessuno guarda
Finirai di nuovo sulla schiena
Anche se sei in ginocchio, piccola non potresti accontentarti
Hai avuto la tua possibilità, hai avuto la tua possibilità, hai avuto le tue possibilità
Anche se sei in ginocchio, piccola non potresti accontentarti
Hai avuto la tua possibilità, hai avuto la tua possibilità, hai avuto le tue possibilità
Amante, amante, chiuderesti le gambe
L'odore è tutt'altro che inebriante
«Svegliati stupido» si legge nei titoli
La ragazza ha scopato almeno 10 ragazzi
Che conosci e che ti interessa conoscere
Quando le luci si spengono e nessuno guarda
Le tue lenzuola bianche si colorano di rosso
Quando le luci si spengono e nessuno guarda
Finirai di nuovo sulla schiena
Anche se sei in ginocchio
Tesoro non potresti accontentare
Hai avuto la tua occasione, hai avuto la tua occasione
Hai avuto le tue possibilità
Anche se sei in ginocchio
Tesoro non potresti accontentare
Hai avuto la tua occasione, hai avuto la tua occasione
Hai avuto le tue possibilità
Luci spente, ah ah
Luci spente, ah ah