Traduzione del testo della canzone My Love - Behind Crimson Eyes

My Love (originale)

She’s the calm before the storm
Now this moment is in ease
But this lightning strike is bound to hit me
Now I’m falling into her
And I feel like I can drown
But I know she won’t go and let me down
Too little, too late
Too many mistakes
My love
My love, don’t leave
Never thought I’d be without you
My love, don’t leave
Never thought I’d be without you
My love, I can’t dream without you
She’s the waves that crash on me
And her tears turn into rain
But this sour glass will filter out pain
Now she dances without the moon
And her eyes turn into light
And even the stars have faded in time
Too little, too late
Too many mistakes
My love
My love, don’t leave
Never thought I’d be without you
My love, don’t leave
Never thought I’d be without you
My love, I can’t dream without you
My love
My love, don’t leave
Never thought I’d be without you
My love, don’t leave
Never thought I’d be without you
My love, I can’t dream without you

(traduzione)

Lei è la calma prima della tempesta
Ora questo momento è a proprio agio
Ma questo colpo di fulmine è destinato a colpirmi
Ora sto cadendo in lei
E mi sento come se potessi annegare
Ma so che non andrà a deludermi
Troppo poco e troppo tardi
Troppi errori
Il mio amore
Amore mio, non andartene
Non avrei mai pensato che sarei stato senza di te
Amore mio, non andartene
Non avrei mai pensato che sarei stato senza di te
Amore mio, non posso sognare senza di te
Sono le onde che si infrangono su di me
E le sue lacrime si trasformano in pioggia
Ma questo vetro acido filtrerà il dolore
Ora balla senza la luna
E i suoi occhi diventano luce
E anche le stelle sono sbiadite nel tempo
Troppo poco e troppo tardi
Troppi errori
Il mio amore
Amore mio, non andartene
Non avrei mai pensato che sarei stato senza di te
Amore mio, non andartene
Non avrei mai pensato che sarei stato senza di te
Amore mio, non posso sognare senza di te
Il mio amore
Amore mio, non andartene
Non avrei mai pensato che sarei stato senza di te
Amore mio, non andartene
Non avrei mai pensato che sarei stato senza di te
Amore mio, non posso sognare senza di te