Traduzione del testo della canzone Cherbourg - Beirut

Cherbourg (originale)

And a fall from you
Is a long way down
I found a better way out
And a fall from you
Is a long way down
I know a better way out
Well it’s been a long time
Since I’ve seen you smile
Gambled away my fright
Till the morning lights shine
It’s been a long time
Since I’ve seen you smile
Gambled away my fright
Till the morning lights shine
Sunday morning
Only fog on the limbs
I called it again
What do you know
And I filled our days
With cards and gin
You’re alight again, my dear
I will lead the way, oh, lead the way
When I know
And I’ll sleep away, oh, sweep away
What I don’t
Well seize the way, oh, seize the way
No, I won’t
I will lead the way, oh, lead the day
When I know

(traduzione)

E una caduta da te
È molto lontano
Ho trovato una via d'uscita migliore
E una caduta da te
È molto lontano
Conosco una via d'uscita migliore
Bene, è passato molto tempo
Da quando ti ho visto sorridere
Ho scommesso la mia paura
Fino a quando le luci del mattino non brilleranno
È passato molto tempo
Da quando ti ho visto sorridere
Ho scommesso la mia paura
Fino a quando le luci del mattino non brilleranno
domenica mattina
Solo nebbia sugli arti
L'ho chiamato di nuovo
Cosa sai
E ho riempito le nostre giornate
Con carte e gin
Sei di nuovo acceso, mia cara
Ti guiderò, oh, aprirò la strada
Quando lo so
E io dormirò via, oh, spazza via
Cosa non lo faccio
Bene, prendi la strada, oh, prendi la strada
No, non lo farò
Guiderò la strada, oh, guiderò la giornata
Quando lo so