Testi di Cliquot - Beirut

Cliquot (originale)

A plague in the workhouse, a plague on the poor now
I’ll beat on my drum 'til I’m dead
Yesterday, fever, tomorrow, St. Peter
I’ll beat on my drum until then
Oh, what melody will lead my lover from his bed?
What melody will see him in my arms again?
Set fire to foundation and burn out the station
You’ll never get nothing of mine
The pane of my window will flicker and billow
I won’t leave a stitching behind
Oh, what melody will lead my lover from his bed?
What melody will see him in my arms again?
I’ll sing of the walls of the well and the house at the top of the hill
I’ll sing of the bottles of wine that we left on our old windowsill
I’ll sing of the years you will spend getting sadder and older
Oh love, and the cold, the oncoming cold

(traduzione)

Una piaga nella casa di lavoro, una piaga sui poveri adesso
Suonerò sul mio tamburo finché non sarò morto
Ieri febbre, domani San Pietro
Suonerò il mio tamburo fino ad allora
Oh, quale melodia condurrà il mio amante dal suo letto?
Quale melodia lo vedrà di nuovo tra le mie braccia?
Dare fuoco alle fondamenta e bruciare la stazione
Non avrai mai niente del mio
Il riquadro della mia finestra lampeggerà e si gonfierà
Non lascerò un punto dietro
Oh, quale melodia condurrà il mio amante dal suo letto?
Quale melodia lo vedrà di nuovo tra le mie braccia?
Canterò delle pareti del pozzo e della casa in cima alla collina
Canterò le bottiglie di vino che abbiamo lasciato sul nostro vecchio davanzale
Canterò degli anni che trascorrerai diventando sempre più triste e invecchiando
Oh amore, e il freddo, il freddo in arrivo