Traduzione del testo della canzone Un Dernier Verre (Pour La Route) - Beirut

Un Dernier Verre (Pour La Route) (originale)

Come sit at the table
under October’s able skies
once we’d seen eye to eye
I’d known that I’d pass you by and I tried
the bells chime
seven times
completed at nine
the world moves slower I find
No, but I learned of time
by your hands
and in shadow water’s end
I learned not to swim,
but to lie-I
I wait for for mountain
in twenty-two third hour
I insist on doubt
we’re already laying on the grass
the grass

Un Dernier Verre (Pour La Route) (traduzione)

Vieni a sederti a tavola
sotto i cieli abili di ottobre
una volta che ci eravamo visti faccia a faccia
Sapevo che ti avrei superato e ci ho provveduto
le campane suonano
sette volte
completato alle nove
il mondo si muove più lentamente, trovo
No, ma ho imparato il tempo
dalle tue mani
e alla fine dell'acqua in ombra
Ho imparato a non nuotare,
ma mentire-io
Aspetto la montagna
tra ventiduetre ore
Insisto sul dubbio
siamo già sdraiati sull'erba
l'erba