| ¡Cuidado!
| Attento!
|
| Está tan fresco el helado
| il gelato è così fresco
|
| Que se te pega la lengua al chuparlo
| Che la tua lingua si attacchi quando la succhi
|
| ¡Cuidado!
| Attento!
|
| Porque este pareado es más fresco
| Perché questo distico è più bello
|
| Que el helado que te he comentado
| Che il gelato di cui ti ho parlato
|
| ¡Cuidado! | Attento! |
| Amigos desconocidos
| amici sconosciuti
|
| ¡Cuidado! | Attento! |
| Amigos que no son amigos
| amici che non sono amici
|
| ¡Cuidado! | Attento! |
| Me llaman primo y hermano
| Mi chiamano cugino e fratello
|
| Y también bro, no estoy bromeando
| E anche fratello, non sto scherzando
|
| Cuidado, les das la mano y te cogen el omóplato
| Fai attenzione, gli stringi la mano e loro ti afferrano la scapola
|
| Lo quieren todo pa' su plato
| Vogliono tutto per il loro piatto
|
| ¿Cuál es tu bando?
| Qual è la tua parte?
|
| ¿Miras y no haces nada
| Guardi e non fai niente
|
| O miras pa otro lado?
| O guardi dall'altra parte?
|
| Esto es hipi hapa para que muevan el ano
| Questo è hipi hapa così possono muovere l'ano
|
| Tengo un poco de todo
| Ho un po' di tutto
|
| ¿Eso es bueno o es malo? | Va bene o male? |
| (Es malo)
| (È cattivo)
|
| Porque parezco italiano
| perché sembro italiano
|
| Llámame bello, mi hermano
| Chiamami bella, fratello mio
|
| Quiero y puedo, pero no lo hago
| Voglio e posso, ma non lo faccio
|
| Empiezo más cosas de las que acabo
| Inizio più cose di quante ne finisco
|
| Tengo hasta el ordenador desordenado
| Ho anche un computer disordinato
|
| Te espero sentado en El Rincón del Vago
| Ti aspetto seduto a El Rincón del Vago
|
| ¿Pa' que voy a hacer lo que ya hizo el de al lado?
| Perché farò quello che ha già fatto quello della porta accanto?
|
| Eso son cosas del pasado, no seas pesado (Plomo)
| Quelle sono cose del passato, non essere pesante (Lead)
|
| Pareces un supermercado, familiar y cercano
| Sembri un supermercato, familiare e vicino
|
| To’o padre, mi hermano
| Tutto padre, fratello mio
|
| ¡Cuidado! | Attento! |
| Dame la mano, eres mi hermano
| Dammi la mano, sei mio fratello
|
| ¡Cuidado! | Attento! |
| Dame la otra, eres idiota
| Dammi l'altro, sei un idiota
|
| ¡Cuidado! | Attento! |
| Amigos desconocidos
| amici sconosciuti
|
| ¡Cuidado! | Attento! |
| Amigos que no son amigos
| amici che non sono amici
|
| Nos vemos, nos vamos, nos vimos
| Ci vediamo, andiamo, ci siamo visti
|
| Le digo a mi primo
| Lo dico a mio cugino
|
| Yo sé con quién hay camino
| So con chi c'è un modo
|
| No comí comino
| Non ho mangiato il cumino
|
| Me comí la natilla, cuando quieras repetimos
| Ho mangiato la crema pasticcera, quando vuoi ripetiamo
|
| Algunos se me guillan porque no aguantan mi ritmo
| Alcuni mi picchiano perché non riescono a tenere il mio ritmo
|
| No te lo descarto, pero no te lo confirmo
| Non lo escludo, ma non lo confermo
|
| Mañana, si tal, quedamos, o si no el domingo
| Domani, se è così, ci vediamo, oppure domenica
|
| Ya veré el domingo lo que hago el domingo
| Vedrò domenica cosa faccio domenica
|
| Tranquilito pero a fuegote, mi fotingo
| Silenzioso ma in fiamme, fotingo mio
|
| Antes, en el cuello desodorante
| Prima, sul deodorante per il collo
|
| Ahora colonia en el sobaco, elegante
| Ora colonia sotto l'ascella, elegante
|
| Yo no sé cantar pero doy el cante
| Non so cantare, ma canto
|
| Y ahora eso es bastante para ser cantante
| E ora basta per essere un cantante
|
| Ya sé que por el interés me quiere Andrés
| So già che Andrés mi ama per il suo interesse
|
| ¿Ahora qué? | E adesso? |
| Tenemos a fuletazo el Internet
| Abbiamo Internet al suo meglio
|
| Check the cache
| Controlla la cache
|
| Chupa ocho igual D
| Succhia otto D uguali
|
| Tú lo quieres así pero lo tengo aserejé
| Lo vuoi così ma io ce l'ho aserejé
|
| Mari Pili se lo dijo a la vecina Josefina
| Mari Pili ha detto alla sua vicina Josefina
|
| Cosa fina es lo que tiene el nieto de Nina
| È quello che ha il nipote di Nina
|
| Mira como rima
| guarda come fa rima
|
| Mucha peluca y poca gomina
| Tanta parrucca e poco gel
|
| El famoso solitario de la esquina termina
| Il famoso solitario all'angolo finisce
|
| ¡Cuidado!
| Attento!
|
| Está tan fresco el helado
| il gelato è così fresco
|
| Que se te pega la lengua al chuparlo
| Che la tua lingua si attacchi quando la succhi
|
| ¡Cuidado!
| Attento!
|
| Porque este pareado es más fresco
| Perché questo distico è più bello
|
| Que el helado que te he comentado
| Che il gelato di cui ti ho parlato
|
| Cuidado (cuidado)
| attento, attento)
|
| Cuidado (cuidado)
| attento, attento)
|
| Cuidado (cuidado)
| attento, attento)
|
| Cuidado (cuidado) | attento, attento) |