Traduzione del testo della canzone Que Venga - La Sra. Tomasa, Bejo

Que Venga (originale)

Que venga
Venga lo que venga
Ey, venga cómo venga
Mira… Que venga ya
Que venga ya y que me sorprenda
Venga lo que venga
Que venga
Venga cómo venga
Que venga, que venga
Para que te sorprenda y que nada te detenga
Venga lo que venga
Que venga
Venga cómo venga
Mira… Que venga ya
Que venga ya y que me sorprenda
Ey si es un día soleado
Aún así ven con cuidado y
Mira bien, los murmullos
Y la envidia van de la mano
Trabajo duro con mi hermano
Y no quiero susurros con la idea mala
Si te ganaste tu plato saca la cuchara
Pinchando pez bobo, cometiendo robo
Y todo.
Y sus agujas no nos paran
Sigue con cuidado y mira bien
A fuego con los míos y sino con quién
Sigue con cuidado y mira bien
A fuego con los míos y sino con quién
¿Con quién?
Esta vez lloro
No me importa quién mire
Soy testigo, soy coro
El corazón se oprime
Seguimos siendo los mismos
Otra vez
¿Con quién?
Esta vez lloro
No me importa quién mire
Soy testigo, soy coro
Coro, coro, coro, coro, coro, coro
Oye dímelo otra vez
Dime lo que venga
Venga lo que venga
Que venga
Venga cómo venga
Que ya no y que ya pasó
Y ahora queda lo mejor oye
Venga lo que venga
Que venga
Venga cómo venga
Los que empujan y no frenan
Los que suman, los que no restan
Los que suman y restan, pues vetete
One, Two, Three, Four, Five
Uno, dos, tres
Algunos trenes solo pasan una vez
Otras veces nunca pasan y hay que hacer el camino a pie
Pues que se vaya, déjalo que se aleje
Yo quiero estar en la playa, bajo el mar con los peces
Cuando yo estaba perdido con los pies en el fango
Aprendí que el camino cómo se hace es caminando
Alguno metió la pata para ver si me tropiezo
Ni un esguince, ni un mal gesto me hicieron yo sigo ileso
Yo te mando bendiciones, pero a ningún Dios le rezo
Tengo amor para todo el mundo, pero no lo vendo al peso
Por eso, si quieres un pedacito de mí (damelo)
Yo te lo doy, pero antes de que pidas más
Devuélveme las llaves de la moto pa' que tenga
Porque sino yo no te lo pienso dar
Esta vez lloro
No me importa quién mire
Soy testigo, soy coro
El corazón se oprime
Seguimos siendo los mismos
(Otra vez)
Esta vez lloro
Mira, no me importa quién mire
Soy testigo, soy coro
Coro, coro, coro, coro, coro, coro
Oye dímelo otra vez
Dime lo que venga
Venga lo que venga
Que
Venga cómo venga
Ah la de tres
Oye y vuelve a vacilar
Venga lo que venga
Que venga
Venga cómo venga
Venga, venga, venga, venga
Cuidao' con la culebra que muerde
Camina por la sombra
Pero caminala
Camina por la sombra papá (papá)
Pero caminala
Camina por la sombra
Camina, pero caminala
Camina por la sombra papá
Pero caminala
Camina por la sombra
Pero caminala (x4)

(traduzione)

Venire
qualunque cosa accada
Ehi, vieni come viene
Guarda... dai
Lascia che venga ora e mi sorprenda
qualunque cosa accada
Venire
vieni come viene
lascia che venga, lascia che venga
Per sorprenderti e lasciare che nulla ti fermi
qualunque cosa accada
Venire
vieni come viene
Guarda... dai
Lascia che venga ora e mi sorprenda
Ehi, sì, è una giornata di sole
Vieni ancora con attenzione e
Guarda bene i sussurri
E l'invidia va di pari passo
Lavoro sodo con mio fratello
E non voglio sussurri con la cattiva idea
Se ti sei guadagnato il piatto, tira fuori il cucchiaio
Colpire il pesce bobo, commettere rapina
E tutto.
E i loro aghi non ci fermano
Segui attentamente e guarda bene
In fiamme con il mio e se non con chi
Segui attentamente e guarda bene
In fiamme con il mio e se non con chi
Con chi?
questa volta piango
Non mi interessa chi guarda
Sono un testimone, sono un coro
il cuore è oppresso
siamo sempre gli stessi
Ancora
Con chi?
questa volta piango
Non mi interessa chi guarda
Sono un testimone, sono un coro
Coro, coro, coro, coro, coro, coro
ehi, dimmi di nuovo
dimmi cosa viene
qualunque cosa accada
Venire
vieni come viene
Quello non è più e quello è già successo
E ora il meglio rimane, ehi
qualunque cosa accada
Venire
vieni come viene
Quelli che spingono e non si fermano
Chi aggiunge, chi non sottrae
Quelli che sommano e sottraggono, poi vanno
Uno due tre quattro cinque
Uno due tre
Alcuni treni passano solo una volta
Altre volte non passano mai e devi percorrere il sentiero
Quindi lascialo andare, lascialo andare
Voglio stare in spiaggia, sotto il mare con i pesci
Quando mi sono perso con i piedi nel fango
Ho imparato che il modo per farlo è camminare
Qualcuno ha fatto un pasticcio per vedere se inciampo
Non una distorsione, non un brutto gesto mi hanno fatto, sono ancora illeso
Ti mando benedizioni, ma non prego Dio
Ho amore per tutti, ma non lo vendo a peso
Ecco perché se vuoi un pezzetto di me (dammela)
Te lo do, ma prima chiedi di più
Ridammi le chiavi della moto così che ho
Perché altrimenti non ho intenzione di dartelo
questa volta piango
Non mi interessa chi guarda
Sono un testimone, sono un coro
il cuore è oppresso
siamo sempre gli stessi
(Ancora)
questa volta piango
Ascolta, non mi interessa chi guarda
Sono un testimone, sono un coro
Coro, coro, coro, coro, coro, coro
ehi, dimmi di nuovo
dimmi cosa viene
qualunque cosa accada
Che cosa
vieni come viene
Oh i tre
Ehi ed esita di nuovo
qualunque cosa accada
Venire
vieni come viene
Dai dai dai
Fai attenzione al serpente che morde
camminare all'ombra
ma cammina
Cammina all'ombra papà (papà)
ma cammina
camminare all'ombra
cammina, ma cammina
cammina all'ombra papà
ma cammina
camminare all'ombra
Ma cammina (x4)