Traduzione del testo della canzone Cayó La Noche - Quevedo, La Pantera, Juseph

Cayó La Noche (originale)

Si no se acuerda no pasó, ese es su lema
Trajo una botella para ahogar las penas
Su amiguita pa' to’s lados la acompaña
Hace tiempo que por hombres no se raya
Ya cayó la noche
Las gatas se bajaron del coche
Ahora toca pecar
Así que no me conoce
Y me la imagino en mil poses al verla bailar…
Por eso, cuando lo hacemos ella se viene y rápido se va
Quiere estar conmigo y a la misma vez me estará amarra'
Soltera y solita le gusta el pecado aunqu no me conoces
La conocí a las diez y m la comí a las doce
Tiene cara de buena pero busca roze
Sólo con verla bailar ya me la imaginé en mil poses
Diferentes, la baby tiene un booty potente
Cuando baja hasta el piso imposible que no te tiente
Es una niña mala pero inteligente
Y agüita con ella cuando está caliente
Me sobraron las palabras cuando la oí bailando
Se le fue el orgullo cuando me vio cantando
Titerita de calle pero fuera de los bandos
Si me pega el patalón y yo dejo que lleve el mando
Jura como la coca mato y sabes que me gusta que conmigo seas una descarada
encima y lúcete sin ropa
Más lentamente desvístete y aprovecha esta vaina ma'
Que no sé si repetiré
Ya cayó la noche
Las gatas se bajaron del coche
Ahora toca pecar
Así que no me conoce
Y me la imagino en mil poses al verla bailar…
Por eso, cuando lo hacemos ella se viene y rápido se va
Quiere estar conmigo y a la misma vez me estará amarra'
Me salgo del modo avión
Luces, cámara y acción
Puedes jugar con todo menos con su corazón
Me pones en tensión
Quiero hacerlo tradición
Dartelo como si hubiera salido de prisión
Es tuya la encina (?) pero pa' pillar la élite
Todo lo que haces siempre lo haces calite'
Detrás de ella hay unos pares eso lo sé bien
Le pregunto del amor y dice
«Eso pa que»
Me subió la nota, casi no te veo
Quiero en persona lo que mandaste en video
Apaga la luz que la que está prendida eres tú
Le puse la nena y dime baby dejame luz
Ya cayó la noche
Las gatas se bajaron del coche
Ahora toca pecar
Así que no me conoce
Y me la imagino en mil poses al verla bailar
Por eso, cuando lo hacemos ella se viene y rápido se va
Quiere estar conmigo y a la misma vez, me estará amarra'
Se puso borrachita pero el piquete' lo mantiene
Ella nunca se lo quita
Las otras la ven pasar y al momento la imitan
Y yo sin que pasara na' estaba pidiendo repetirlo
Con mirar no basta no hace falta ni decirlo
Que tenemos amantes dime a ver
Y sé que me van a tener loquito to’s tus gritos
Cuando te, cuando te, cuando te
Dale mami (ey) muévelo hasta abajo (ey)
Eso a tí no te cuesta ningún trabajo
Dale mami muévelo hasta abajo (hm)
Rico (hm) lento y
Y bien dale mami muévelo hasta abajo, que eso a tí no te cuesta ningún trabajo
Dale mami muévelo hasta abajo (hm) rico, (hm) lento

(traduzione)

Se non ricordi che non è successo, questo è il tuo motto
Ha portato una bottiglia per affogare i dolori
La sua piccola amica ovunque la accompagna
È passato un po' di tempo da quando gli uomini si sono graffiati
la notte è già scesa
I gatti sono scesi dall'auto
Ora è il momento di peccare
Quindi non mi conosci
E la immagino in mille pose quando la vedo ballare...
Ecco perché quando lo facciamo lei viene e se ne va velocemente
Vuole stare con me e allo stesso tempo mi legherà
Singola e sola le piace il peccato anche se non mi conosci
L'ho incontrata alle dieci e l'ho mangiata a dodici
Ha una bella faccia ma cerca l'attrito
Già solo vedendola ballare me la immaginavo in mille pose
Diverso, il bambino ha un bottino potente
Quando si scende al piano impossibile non ti tenta
È una ragazza cattiva ma intelligente
E acqua con lei quando è calda
Avevo troppe parole quando l'ho sentita ballare
Il suo orgoglio era svanito quando mi ha visto cantare
Piccolo burattino di strada ma fuori dai lati
Se il tallone mi colpisce e lascio a lui il controllo
Giuro come la coca che uccido e sai che mi piace che tu sia sfacciato con me
in cima e sfoggiare senza vestiti
Più lentamente spogliati e approfitta di questo baccello ma'
Non so se ripeterò
la notte è già scesa
I gatti sono scesi dall'auto
Ora è il momento di peccare
Quindi non mi conosci
E la immagino in mille pose quando la vedo ballare...
Ecco perché quando lo facciamo lei viene e se ne va velocemente
Vuole stare con me e allo stesso tempo mi legherà
Esco dalla modalità aereo
Luci, fotocamera e azione
Puoi giocare con tutto tranne che con il suo cuore
mi hai messo in tensione
Voglio renderlo tradizione
Daglielo come se fossi uscito di prigione
La quercia è tua (?) ma per catturare l'élite
Tutto quello che fai lo fai sempre caldo'
Dietro di lei ci sono delle coppie che conosco bene
Gli chiedo dell'amore e lui dice
«Quello per cosa»
Il mio biglietto è salito, ti vedo a malapena
Voglio di persona ciò che hai inviato in video
Spegni la luce, quella che è accesa sei tu
Metto la ragazza e dimmi baby fammi accendere
la notte è già scesa
I gatti sono scesi dall'auto
Ora è il momento di peccare
Quindi non mi conosci
E me la immagino in mille pose quando la vedo ballare
Ecco perché quando lo facciamo lei viene e se ne va velocemente
Vuole stare con me e allo stesso tempo mi legherà
Si è ubriacata ma il picchetto 'la tiene
Lei non se la toglie mai
Gli altri la vedono passare e subito la imitano
E senza che succedesse nulla, chiedevo di ripeterlo
Guardare non basta, è ovvio
che abbiamo amanti mi dicono di vedere
E so che le tue urla mi faranno impazzire
Quando tu, quando tu, quando tu
Forza mamma (ehi) spostalo in basso (ehi)
Questo non ti costa lavoro
Forza mamma, muovilo giù (hm)
Ricco (hm) lento e
E dai, mamma, muovilo fino in fondo, non ti costa lavoro
Dai, mamma, muovilo giù (hm) ricco, (hm) lento