Traduzione del testo della canzone La Colada - Bejo

La Colada (originale)

A mí me la refanfinfla
Pero a veces me lo infla
Y eso que soy vacilongo como Cantinflas
Se me fue la guagua, a ti se te fue la pinza
Vuelvo a casa reventado, comiendo un pan-pizza
Sin prisa, pero tu pachorra me pone tenso
Avisa apenas esté el comienzo
A ver cuándo nos vemos
Ya mañana si eso, me acaricio el bigote y me lo pienso
Ante la duda, la más tetuda, pa' la aventura
Échale papas que sobra pechuga
Mi estilo se estira como la gomaespuma
Tú pide ayuda, llegó al que se la suda
Aparezco entre la bruma de lo que se fuman
Cómo a la Luna me ven con el de la muma
No es broma, yo también veo a esas bestias peludas
Pero no sé qué contarles cuando me saludan
Tengo el coco enterrado en la arena de las dunas
Pienso en demasiadas cosas y no hago ninguna
No quiero que me comas las oreja con cúrcuma
Pero te lo escupo como hueso de aceituna
Tengo un lío que te cagas
Tú me metiste otra vez en el rap
Con un flow impredecible, imprescindible
Para todo aquel que guste del vacile
Tú corre, ve y dile que lo tengo a raudales, pibe
Que ya no me cabe en todo lo que…
Ésto es música pa' los casuales, pa' los animales
Pa' los chavales, pa' los que ya les vale
Pa' los buenos, pa' los malos, pa' los anormales
Pa' los que dejan que lo trague suave, ya tú sabes
Lo tengo rico, lo hago desde chico
Un tipo que suena en estéreo, no un estereotipo
Me huele a chamusquina eso que me están contando
Pero cierro el pico, miro el móvil y me notifico
Antes me sabías a miel, y ahora me sabes a mielda
Estuvo guapo pero no te acuerdas, por cogerte la fiesta
En los pasillos del Breshka, siempre nueva temporada
Mi rima es muy fresca
Voy con las gafas de sol y el gorro de pesca
Oliendo a Mimosín, con Estilazo Chamberga
Combino todos mis atuendos con delicadeza
Y pongo las prendas que se te va la cabeza
En verano mantecado y en invierno manteca
Hablo claro pero no me entienden esos babiecas
Cómo explicar que no hace falta que lo entiendan
Sólo déjate llevar y mueve la cabeza, oh yeah

(traduzione)

Mi stordisce
Ma a volte lo gonfio
E che sono titubante come Cantinflas
Il mio autobus è partito, hai perso la pinza
Torno a casa sfinito, mangiando una pizza-pane
Nessuna fretta, ma la tua follia mi rende teso
Avvisa non appena si avvia
Vediamo quando ci incontreremo
Domani se è così, mi accarezzo i baffi e ci penso
Nel dubbio, i più testardi, per l'avventura
Aggiungere le patate che avanzano di petto
Il mio stile si allunga come schiuma
Tu chiedi aiuto, è arrivato a chi lo suda
Appare nella nebbia di ciò che viene fumato
Come alla Luna mi vedono con la mamma
Non scherzo, vedo anche quelle bestie pelose
Ma non so cosa dirgli quando mi salutano
Ho la noce di cocco sepolta nella sabbia delle dune
Penso a troppe cose e non ne faccio nessuna
Non voglio che mi mangi le orecchie con la curcuma
Ma te l'ho sputato come un nocciolo d'oliva
Ho un pasticcio che caghi
Mi hai riportato al rap
Con un flusso imprevedibile, essenziale
Per tutti coloro a cui piace esitare
Corri, vai e digli che ne ho in abbondanza, ragazzo
Che non mi inserisco più in tutto ciò che...
Questa è musica per il casual, per gli animali
Per i bambini, per quelli a cui già non importa
Per i buoni, per i cattivi, per gli anormali
Per chi me lo lascia ingoiare dolcemente, lo sai già
Ce l'ho ricca, lo faccio da quando ero bambino
Un ragazzo che suona in stereo, non uno stereotipo
Quello che mi stanno dicendo odora di candore per me
Ma sto zitto, guardo il cellulare e mi informo
Prima mi conoscevi come il miele, e ora mi conosci come una merda
Era bello, ma non ricordi, per aver preso la festa
Nei corridoi del Breshka, stagione sempre nuova
La mia rima è molto fresca
Vado con gli occhiali da sole e il cappello da pescatore
L'odore di Mimosín, con Estilazo Chamberga
Abbino tutti i miei outfit con delicatezza
E ho messo i vestiti che la tua testa sta andando
In estate gelato e in inverno burro
Parlo chiaramente ma quei babiecas non mi capiscono
Come spiegare che non hai bisogno di essere capito
Lasciati andare e scuoti la testa, oh yeah