Traduzione del testo della canzone Pasión de Pardelas - Bejo

Pasión de Pardelas (originale)

Estás escuchando la música de…
Mami, mami te doy una y quieres dos
…Nico Miseria
Dime cómo lo hacemos
(Jam it!)
Yo solo paseaba por allí en plan casual
Cuando le pregunté que si ella es de aquí
Cual, pim pam, y pum, me dijo que el pum, también tal
Hablamos con onomatopeyas, esto va genial
Le gusta el mundo animal, la alegría, el carnaval
Ella;
pobre diabla con aspecto angelical
De frente y de lateral, ella se ve bien igual
Como Bejito en la instrumental
Me gustan sus pintas y me gusta pintar
Por eso la pinto en bolas, túmbate en mi sofá
Tum pam pa, me gusta tirar piedras al mar
Y me gusta verlas rebotar
(¡Yeka!)
Lo tuyo es sorprendente, pienso: «fuck, tú vente»
Si quieres cruzar el charco, yo hago el pino puente
Le gusta lo esporádico, todo de repente
Yo le gusto porque le gusta lo diferente
Una mente sola, solamente tengo
Te entiendo pero no te comprendo
Una mente sola, solamente tiene
Me entiende pero no me comprende
Una noche sola solamente
Eso no sería suficiente, vente
Vámonos más lejos de la gente
Yo sé que tú sientes
Pasión de pardelas en el vientre
Nos conocimos en un lugar paradisíaco
Donde todo era barato
Paga uno y llévate cuatro
Vime todo el rato
Somos tal para cual según el zodiaco
Ella tiene súper desarrollado el olfato
Huele el miedo de los perros, de los gatos
Si le das gato por liebre, ella no hace el trato
Buena con los buenos, mala con los motherfackos
Si ella lo mueve es porque sabe moverlo
Porque quiera hacerlo, no por eso cedo
Eso era en otro tiempo
Chamberga moderno
Le doy otro viento, otro Buche recuerdo
Que contigo a mi lado la vida es como un videoclip
Todas las mañanas son good morning
Desayuno pa' la cama y leche con brownie
Mamá a mí me mima pero solo tú you know me
(¡Qué rico!)
Una mente sola, solamente tengo
Te entiendo pero no te comprendo
Una mente sola, solamente tiene
Me entiende pero no me comprende
Una noche sola solamente
Eso no sería suficiente, vente
Vámonos más lejos de la gente
Yo sé que tú sientes
Pasión de pardelas en el vientre
Una mente sola, solamente tengo
Una mente sola, solamente tengo
Una mente sola, solamente tiene
Una mente sola, solamente tiene
Mami, yo te entiendo pero no te comprendo
Una mente sola, solamente tengo
Yo sé que me entiende pero no me comprende
Una mente sola, solamente tiene
Jam it!

(traduzione)

Stai ascoltando la musica di...
Mamma, mamma te ne do uno e tu ne vuoi due
…Nico Squalor
dimmi come lo facciamo
(Inceppalo!)
Stavo solo camminando casualmente
Quando le ho chiesto se è di qui
Che, pim pam e pum, mi ha detto che il pum, anche tale
Parliamo con l'onomatopea, sta andando alla grande
Gli piace il mondo animale, la gioia, il carnevale
Lei;
povero diavolo dall'aspetto angelico
Di fronte e di lato, sembra la stessa
Come Bejito nello strumentale
Mi piacciono le loro pinte e mi piace dipingere
Ecco perché la dipingo con le palle, mi sdraio sul mio divano
Tum pam pa, mi piace lanciare sassi in mare
E mi piace vederli rimbalzare
(sì!)
Il tuo è sorprendente, penso: "cazzo, vieni"
Se vuoi attraversare lo stagno, faccio la verticale sul ponte
Gli piace lo sporadico, all'improvviso
Gli piaccio perché gli piace ciò che è diverso
Una sola mente, ho solo
Ti capisco ma non ti capisco
Una sola mente ha
Mi capisce ma non mi capisce
Solo una notte da solo
Non basterebbe, dai
Andiamo più lontano dalle persone
So che ti senti
Passione di berte nel ventre
Ci siamo incontrati in un luogo paradisiaco
dove tutto era a buon mercato
Paghi uno prendi quattro
mi vedeva tutto il tempo
Siamo tali per cui secondo lo zodiaco
Ha un olfatto molto sviluppato
Annusa la paura dei cani, dei gatti
Se le dai un maiale per una lepre, non fa l'accordo
Bene con i bravi ragazzi, male con i figli di puttana
Se lo sposta, è perché sa come muoverlo
Perché voglio farlo, non è per questo che mi arrendo
Quello era in un altro tempo
camergo moderno
Do un altro vento, un altro Buche che ricordo
Che con te al mio fianco la vita è come un videoclip
Ogni mattina è il buongiorno
Colazione a letto e latte con brownie
La mamma mi coccola ma solo tu mi conosci
(Delizioso!)
Una sola mente, ho solo
Ti capisco ma non ti capisco
Una sola mente ha
Mi capisce ma non mi capisce
Solo una notte da solo
Non basterebbe, dai
Andiamo più lontano dalle persone
So che ti senti
Passione di berte nel ventre
Una sola mente, ho solo
Una sola mente, ho solo
Una sola mente ha
Una sola mente ha
Mamma, ti capisco ma non ti capisco
Una sola mente, ho solo
So che mi capisce ma non mi capisce
Una sola mente ha
marmellata!