Traduzione del testo della canzone Mentecato - Bejo, Cookin Soul

Mentecato (originale)

É tão engraçado lembrar
Que foi você mesma que veio um dia me procurar
(Beeejo!)
Café con nata, color mulata
Ella es artista, su cara un poema
Baila con gracia la serenata
La danzarina me olvida problema
Tequila chupito madrugada
«Fotografista» con pose ligera
Con sus amigas anima la plaza
Pero sola en casa, su alma en pena
Por eso vaga sola por la avenida
Espera sentada en Café de Ipanema
Barraquito sacarina
Mirando al pasado, corazón de piedra
Si tú me catas, yo te cato
Te llevo en la mente, mentecato
Te pienso mucho, mas yo no quisiera
Que tu te fueras fuera de mi vida
Y es que tú me tienes enamorado mamá
Tú me miras con esos ojitos lindos
Y yo siento ganas de que te tengo que ir a devorar
Yo te miro el culo cada vez que te vas
Y es que tú me tienes enamorado mamá
Tú me miras con esos ojitos lindos
Y yo siento ganas de que te tengo que ir a devorar
Yo te miro el culo cada vez que te vas
I’m bussy, pussy, I’m bussy, basa
Bola de sebo rellena de grasa
Se apaga el fuego y solo hay brasa
Pero ella me besa, me toca y me abraza
Momentos inoportunos, lugar inadecuado
Las cosas nunca pasan como había pensado
Te pienso mucho, más yo no quisiera
Que tú te fueras lejos de mi lado
El tiempo pasa, problemas pesan
Cabrones pisan, cuida tus pasos
Es lo que pasa, pies se tropiezan
Si vas deprisa y encima descalzo
Pero vamos a avanti' esto no mengua
Tu quieres guerra y no dar tregua
Tu estas pa' mi, se te ve a la legua
Nos vemos mañana un besito con lengua
Muak!
É tão engraçado lembrar (Ay, qué rico)
Que foi você mesma que (Y yo en el chiringuito)
Veio um dia me procurar (¡Tu politono mami!)
(Beeejo) (Cookin Soul!)
Y es que tú me tienes enamorado mamá
Tú me miras con esos ojitos lindos
Y yo siento ganas de que te tengo que ir a devorar
Yo te miro el culo cada vez que te vas
Y es que tú me tienes enamorado mamá
Tú me miras con esos ojitos lindos
Y yo siento ganas de que te tengo que ir a devorar
Yo te miro el culo cada vez que te vas
É tão engraçado lembrar
Que foi você mesma que veio um dia me procurar
E não é nada facil eu agora me acostumar
A não te ver, a não te ter e não poder te beijar

Mentecato (traduzione)

È così engraçado lembrar
Cos'è che hai visto un giorno mettermi alla prova
(Beeee!)
Caffè con panna, colore mulatto
Lei è un'artista, il suo viso è una poesia
Balla con grazia la serenata
Il ballerino si dimentica di me problema
Colpo di tequila mattutino
«Fotografo» con posa leggera
Con le sue amiche anima la piazza
Ma sola a casa, la sua anima sofferente
Ecco perché vaga da sola lungo il viale
Aspetta seduto al Café de Ipanema
Barraquito saccarina
Guardando indietro, cuore di pietra
Se assaggi me, io assaporo te
Ti porto nella mia mente, sciocco
Ti penso molto, ma non voglio
Che eri fuori dalla mia vita
Ed è che mi hai innamorato mamma
Mi guardi con quei begli occhietti
E mi sento come se dovessi andare a divorarti
Ti guardo il culo ogni volta che te ne vai
Ed è che mi hai innamorato mamma
Mi guardi con quei begli occhietti
E mi sento come se dovessi andare a divorarti
Ti guardo il culo ogni volta che te ne vai
Sono impegnata, figa, sono impegnata, base
Palla di sugna ripiena di grasso
Il fuoco si spegne e c'è solo brace
Ma lei mi bacia, mi tocca e mi abbraccia
Tempi sbagliati, posto sbagliato
Le cose non vanno mai come pensavo
Ti penso molto, ma non mi piacerebbe
Che eri lontano da me
Il tempo passa, i problemi pesano
Bastardi calpestano, guarda i tuoi passi
È quello che succede, i piedi inciampano
Se vai veloce e sopra a piedi nudi
Ma andiamo avanti questo non diminuisce
Vuoi la guerra e nessuna tregua
Tu sei per me, puoi essere visto da una lega
A domani un bacio con la lingua
Muak!
É tão engraçado lembrar (Oh, che delizioso)
Que foi você same que (E io al bar sulla spiaggia)
Ho visto un giorno mettermi alla prova (la tua mamma politona!)
(Beeejo) (Cucinare l'anima!)
Ed è che mi hai innamorato mamma
Mi guardi con quei begli occhietti
E mi sento come se dovessi andare a divorarti
Ti guardo il culo ogni volta che te ne vai
Ed è che mi hai innamorato mamma
Mi guardi con quei begli occhietti
E mi sento come se dovessi andare a divorarti
Ti guardo il culo ogni volta che te ne vai
È così engraçado lembrar
Cos'è che hai visto un giorno mettermi alla prova
Non è affatto facile, ora mi ci abituerò
Non ti vedrò, non ti avrò e non potrò baciarti