Traduzione del testo della canzone Pia - Bëlga

Pia (originale)

Ez a pia liga
Asse' tudom miva'!
Gurulok, borulok, repülök, de hova?
Ez a pia liga
Asse' tudom miva'!
Új szinten mulatok
A csapattal csapatok, csumpa!
Csajom hülye
Meló sok
Megnyertem a totót
Mikor, mire?
Mikor, mit?
Találok rá okot
Ha nincs, akkor azért, mer nincs
Ha van, akkor azért, mert van
Ha ünnep van, azért mert adsz
Hétvégén azért, mert kell
Nekem térkép e táj
Ismerek minden kocsmát
A vérképem fáj
Doktornő, mondja meg már
TB-re mér' nem jár máj?
Új szinten mulatok
Ha eltűnök, hívjatok!
Adjál egy előttit!
Egy utolsó előtti
Előtti előtti előttit!
Nem azt, az előbbit!
Reptet a pia
Hungária
Reptet a pia
Hungária
Nálunk ez hagyomány
Egy ország talpon áll
Még jó, hogy
Zsíros a kaja!
Csecsmő koromban már kapizsgáltam a konyakos üveget
Elfantáziálgattam rajta azon a kis buta szőnyegn
Nem kellett sokat várni minden héten voltak partik kinyitott a bárszekrény
Ragyogtak a poharak a délutáni napsütésben a nappali közepén
Na de most mit igyak mit igyak mit igyak mi van itt mit is igyak
Szeretnék vicces lenni ha egy kicsit iszok egy kicsit csak egy kicsit csak egy
kicsit
Jól áll nekem az alkohol bébi
Ez még nem alkoholizmus
Olyan magányos vagyok gyere bújj ide má
Gyere bújj ide már
Politikailag az alkohol egy korrekt drog babám nem ölnek már annyit érte azok a
maffiózók
Az orvosi szakvélemény megoszlik ugyan én azt mondom Tokyo azt mondja hogy
igyál felebarátom és téged is
Az isten áldjon meg téged is
Egészségedre
Az isten áldjon meg téged is
Egészségedre barátom
Reptet a pia
Hungária
Reptet a pia
Hungária
Nálunk ez hagyomány
Egy ország talpon áll
Még jó, hogy
Zsíros a kaja!
Hopp, hopp genyó vagyok, aki most piál
Töltsed, locsold, öntsed jól, míg a májam meg nem áll
Nem bírom a piát, olyan pálinkát csinált az apám
Hogy nem látom a kabátom ujját
Célozd meg a pultot, Zsoltikám
Három kézműves hubi és három tokaji aszúlépés
1−2 arányban légyszíves, három decis pohárban
Nem az a baj, hogy be vagyok rúgva, hanem az a jó!
Ezt a Zoli mondja, a szegedi hidegburkoló
Leugrottam egy kis boré'.
Mert.
Csak úgy.
Van otthon
De legyen még.
Mert, tudod, azé'…
Vettem kevertet, mert szeretem.
Pár üveg sört még veszek
Mit felejtettem el?
A bort!
Na, megyek vissza, veszek bort

(traduzione)

Questa è la lega degli alcolici
Asse' so cosa'!
Rotolo, cado, volo, ma dove?
Questa è la lega degli alcolici
Asse' so cosa'!
Mi diverto a un nuovo livello
Squadre con la squadra, dannazione!
La mia ragazza è stupida
È un sacco di lavoro
Ho vinto il totale
Quando, per cosa?
Quando cosa?
Troverò una ragione
Se non c'è, è perché non c'è
Se lo è, è perché lo è
Se è una vacanza, è perché stai dando
Nei fine settimana, perché devi
Questo paesaggio è una mappa per me
Conosco tutti i pub
Il mio emocromo fa male
Dottore, mi dica
Il test del fegato per la tubercolosi?
Mi diverto a un nuovo livello
Se scompaio, chiamami!
Dammi uno precedente!
Un penultimo
Prima del prima del prima!
Non quello, il precedente!
L'alcol vola
Ungheria
L'alcol vola
Ungheria
È una tradizione qui
Un paese è in piedi
È una buona cosa
Il cibo è grasso!
Quando ero un bambino, già desideravo la bottiglia di cognac
Ho fantasticato di piangere su quello stupido tappetino
Non abbiamo dovuto aspettare molto, ogni settimana c'erano feste e il mobile bar veniva aperto
Gli occhiali luccicavano nel sole pomeridiano al centro del soggiorno
Ora, cosa dovrei bere, cosa dovrei bere, cosa dovrei bere, cosa dovrei bere
Voglio essere divertente quando bevo un po' solo un po' solo uno
piccolo
Sto bene con l'alcol baby
Non è ancora alcolismo
Sono così solo, vieni a nasconderti qui
Vieni a nasconderti già qui
Politicamente, l'alcol è una droga corretta, piccola, non uccidono più così tanto per questo
mafiosi
L'opinione medica è divisa, anche se io dico che Tokyo lo dice
bevi il mio vicino e anche tu
Dio benedica anche te
Saluti
Dio benedica anche te
Saluti amico mio
L'alcol vola
Ungheria
L'alcol vola
Ungheria
È una tradizione qui
Un paese è in piedi
È una buona cosa
Il cibo è grasso!
Ops, ops, sono una donnola che sta bevendo ora
Riempi, cospargi, versa bene finché il mio fegato non si ferma
Non sopporto l'alcol, mio ​​padre faceva il brandy così
Che non riesco a vedere la manica della mia giacca
Mira al contrattacco, Zsoltika
Tre gradini Hubi e tre Tokaj aszu realizzati a mano
Rapporto 1-2, per favore, in tre bicchieri decis
Non è il problema che mi prendono a calci, è la cosa buona!
Questo è ciò che dice Zoli, l'impacco freddo di Szeged
Sono saltato dentro per del vino.
Perché.
Solo perché.
Avere un po' a casa
Ma lascia che ci sia di più.
Perché, sai, è...
Ho comprato misto perché mi piace.
Comprerò qualche altra bottiglia di birra
Cosa ho dimenticato?
Il vino!
Bene, tornerò a comprare del vino