Traduzione del testo della canzone Ángel - Belinda

Ángel (originale)

Aquí estoy, tú también
Aunque sea en la imaginación, babe
Esta vez quiero ser
La luna llena que te espera y te ilumina
Como amiga te he sido fiel
Ahora te llevo en la piel
Se que no va a suceder
Pero lo puedo soñar
Te digo
Somos los dos como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo
Y eres mi ángel de paz, déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma
Tu sello de amor lo llevo en la piel
Ser sólo amigos no es fácil, babe
Despertar es un dolor
Si no es verdad lo que yo más quiero
Y aún espero
Como amiga te he sido fiel
Ahora te llevo en la piel
¿Cuándo se va a terminar
O cuándo será realidad?
Te digo
Somos los dos como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo
Y eres mi ángel de paz, déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma
Te digo
Somos los dos como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Tus alas me llenan el alma
Tanto miedo tengo de perderte
Tanto miedo de no verte más
Aunque eres mi amigo para mi algo mas
Este bello secreto mi corazón guardará
Todo lo he soñado y era contigo
Te digo
Somos los dos como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo
Y eres mi ángel de paz, déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma
Te digo
Somos los dos como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo
Y eres mi ángel de paz, déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma
Aquí estoy, tú también
Aunque sea en la imaginación, babe

Ángel (traduzione)

Sono qui, anche tu
Anche se è nell'immaginazione, piccola
Questa volta voglio esserlo
La luna piena che ti aspetta e ti illumina
Come amico ti sono stato fedele
Ora ti porto nella pelle
So che non accadrà
ma posso sognarlo
Ti dico
Siamo entrambi come l'aria che è
Fluttuando liberi nell'immensità
Sento la tua voce, ti sogno
E tu sei il mio angelo della pace, fammi volare
Al tuo fianco voglio essere sempre
Le tue ali riempiono la mia anima
Indosso il tuo sigillo d'amore sulla mia pelle
Essere solo amici non è facile, piccola
Il risveglio è un dolore
Se non è vero quello che desidero di più
e aspetto ancora
Come amico ti sono stato fedele
Ora ti porto nella pelle
Quando finirà
O quando sarà realtà?
Ti dico
Siamo entrambi come l'aria che è
Fluttuando liberi nell'immensità
Sento la tua voce, ti sogno
E tu sei il mio angelo della pace, fammi volare
Al tuo fianco voglio essere sempre
Le tue ali riempiono la mia anima
Ti dico
Siamo entrambi come l'aria che è
Fluttuando liberi nell'immensità
Le tue ali riempiono la mia anima
Ho tanta paura di perderti
Tanta paura di non vederti più
Anche se sei mio amico per me qualcosa di più
Questo bellissimo segreto il mio cuore manterrà
Ho sognato tutto ed era con te
Ti dico
Siamo entrambi come l'aria che è
Fluttuando liberi nell'immensità
Sento la tua voce, ti sogno
E tu sei il mio angelo della pace, fammi volare
Al tuo fianco voglio essere sempre
Le tue ali riempiono la mia anima
Ti dico
Siamo entrambi come l'aria che è
Fluttuando liberi nell'immensità
Sento la tua voce, ti sogno
E tu sei il mio angelo della pace, fammi volare
Al tuo fianco voglio essere sempre
Le tue ali riempiono la mia anima
Sono qui, anche tu
Anche se è nell'immaginazione, piccola