Traduzione del testo della canzone Be Free - Belinda

Be Free (originale)

What happened to me?
I’m just a girl
Only a girl wanting to be someone
And if I try, oh
And if I dream, oh
And if I see my heart inside of me
Let’s go flying together
Let’s go fly like a bird, yeah, yeah, yeah
Let’s go skating the sky
To hear my voice an your cry
I just want to be free in this world
I hope that everybody understands
I just want to be free and fly away
And smell all the flowers in my heart
I want to feel the love in me
And I want to go, go, go, go, go away
I’m feeling real love only for you
You opened my eyes and I saw the world
It’s time to live, oh
You can be mine, oh
And we can journey to paradise
Let’s go flying together
Let’s go fly like a bird, yeah, yeah, yeah
I just want to be free in this world
I hope that everybody understands
I just want to be free and fly away
And smell all the flowers in my heart
I want to feel the love in me
And I want to go, go, go, go, go away
If I had a wing to fly
If I had a tear to cry
I would give my soul to the angels of the sky
I just want to be free in this world
I hope that everybody understands
I just want to be free and fly away
I hope that everybody understands
I just want to be free and fly away
And smell all the flowers in my heart
And I want to feel the love in me
And I want to see the liberty
To share the feelings in my heart
Ooh, ooh, what happened to me?
(Ooh, what happened to me?)
What happened to me?

Be Free (traduzione)

Cosa mi è successo?
Sono solo una ragazza
Solo una ragazza che vuole essere qualcuno
E se ci provo, oh
E se sogno, oh
E se vedo il mio cuore dentro di me
Andiamo a volare insieme
Andiamo a volare come un uccello, sì, sì, sì
Andiamo a pattinare nel cielo
Per sentire la mia voce e il tuo grido
Voglio solo essere libero in questo mondo
Spero che tutti capiscano
Voglio solo essere libero e volare via
E annusa tutti i fiori nel mio cuore
Voglio sentire l'amore in me
E io voglio andare, andare, andare, andare, andare via
Provo il vero amore solo per te
Mi hai aperto gli occhi e ho visto il mondo
È tempo di vivere, oh
Puoi essere mio, oh
E possiamo viaggiare in paradiso
Andiamo a volare insieme
Andiamo a volare come un uccello, sì, sì, sì
Voglio solo essere libero in questo mondo
Spero che tutti capiscano
Voglio solo essere libero e volare via
E annusa tutti i fiori nel mio cuore
Voglio sentire l'amore in me
E io voglio andare, andare, andare, andare, andare via
Se avessi un'ala per volare
Se avessi una lacrima da piangere
Darei la mia anima agli angeli del cielo
Voglio solo essere libero in questo mondo
Spero che tutti capiscano
Voglio solo essere libero e volare via
Spero che tutti capiscano
Voglio solo essere libero e volare via
E annusa tutti i fiori nel mio cuore
E voglio sentire l'amore in me
E voglio vedere la libertà
Per condividere i sentimenti nel mio cuore
Ooh, ooh, cosa mi è successo?
(Ooh, cosa mi è successo?)
Cosa mi è successo?