Traduzione del testo della canzone Culpable - Belinda

Culpable (originale)

Si me escapo de casa en la madrugada
Sabes que eres tu, tu, tu el culpable
Y quiero arriesgarme
Si vivo sin freno si voy, voy de prisa
Sabes que eres tu, tu, tu el culpable
Así me enseñaste
Quiero de ti, quiero de ti
Lo mismo que te di
Con una mirada detienes el tiempo
Cambias el ritmo de mi corazón
No tengo remedio
Sin ti no me encuentro, sin ti no me encuentro
Y cuando me besas te pido mas
Tus besos se quedan y tu te vas
No tengo remedio
Sin ti no me encuentro, sin ti no me encuentro
Si busco tu mano cuando tengo miedo
Sabes que eres tu, tu, tu el culpable
Sin ti soy cobarde
Si en mis suenos mi alma te extrana y te abraza
Sabes que eres tu, tu, tu el culpable
Sin ti no soy nadie
Quiero de ti, quiero de ti
Lo mismo que te di
Con una mirada detienes el tiempo
Cambias el ritmo de mi corazón
No tengo remedio
Sin ti no me encuentro, sin ti no me encuentro
Y cuando me besas te pido mas
Tus besos se quedan y tu te vas
No tengo remedio
Sin ti no me encuentro, sin ti no me encuentro
En cada sonrisa tuya respire
Con tantos secretos al amanecer
Dime que sientes tu
Porque yo sigo aqui
Con una mirada detienes el tiempo
Cambias el ritmo de mi corazón
No tengo remedio
Sin ti no me encuentro, sin ti no me encuentro
Y cuando me besas te pido mas
Tus besos se quedan y tu te vas
No tengo remedio
Sin ti no me encuentro, sin ti no me encuentro

(traduzione)

Se scappo di casa all'alba
Sai che sei tu, tu, tu la colpa
E voglio rischiare
Se vivo senza freno, se vado, vado veloce
Sai che sei tu, tu, tu la colpa
è così che mi hai insegnato
Voglio da te, voglio da te
la stessa cosa che ti ho dato
Con uno sguardo fermi il tempo
Tu cambi il ritmo del mio cuore
non ho scelta
Senza di te non mi ritrovo, senza di te non mi ritrovo
E quando mi baci ti chiedo di più
I tuoi baci restano e te ne vai
non ho scelta
Senza di te non mi ritrovo, senza di te non mi ritrovo
Se prendo la tua mano quando ho paura
Sai che sei tu, tu, tu la colpa
senza di te sono un codardo
Se nei miei sogni mi manchi l'anima e ti abbraccia
Sai che sei tu, tu, tu la colpa
Senza di te non sono nessuno
Voglio da te, voglio da te
la stessa cosa che ti ho dato
Con uno sguardo fermi il tempo
Tu cambi il ritmo del mio cuore
non ho scelta
Senza di te non mi ritrovo, senza di te non mi ritrovo
E quando mi baci ti chiedo di più
I tuoi baci restano e te ne vai
non ho scelta
Senza di te non mi ritrovo, senza di te non mi ritrovo
In ogni tuo sorriso respiro
Con tanti segreti all'alba
dimmi cosa senti
perché sono ancora qui
Con uno sguardo fermi il tempo
Tu cambi il ritmo del mio cuore
non ho scelta
Senza di te non mi ritrovo, senza di te non mi ritrovo
E quando mi baci ti chiedo di più
I tuoi baci restano e te ne vai
non ho scelta
Senza di te non mi ritrovo, senza di te non mi ritrovo