Traduzione del testo della canzone Esto Es Amor - Belinda

Esto Es Amor (originale)

No sé que pasó
No sé si era yo
Desde que te vi todo cambió
Irónico o no, no creía en el amor
Y ahora eres tu mi perdición
Dime si esto es amor
O sólo una locura
Una noche de aventura
Dime si es amor
O es sólo un deseo
Que te va quemando lento
Con sólo una mirada
Caí como estrella fugaz
Con sólo una mirada
Me hiciste sentir inmortal
¿Cómo me pasó a mi?
¿Cómo me dejé llevar?
Solamente dime si
Dime si esto es amor
O sólo una locura
Una noche de aventura
Dime si es amor
O es sólo un deseo
Que te va quemando lento
Aunque tuve miedo
Tomé la decisión
De entregarte el corazón
Es irreversible
Es irrepetible
Toda una revolucion
¿Cómo me pasó a mi?
¿Cómo me dejé llevar?
Solamente dime si
Dime si esto es amor
O sólo una locura
Una noche de aventura
Dime si es amor
O es sólo un deseo
Que te va quemando lento
Este sentimiento es tán real
Y va creciendo más y más
Sabes que tu sientes igual
Dime si esto es amor
O sólo una locura
Una noche de aventura
Dime si es amor
O es sólo un deseo
Que te va quemando lento
Que te va quemando lento
Que te va quemando lento

Esto Es Amor (traduzione)

non so cosa sia successo
Non so se sono stato io
Da quando ti ho visto è cambiato tutto
Ironico o no, non credevo nell'amore
E ora sei la mia rovina
dimmi se questo è amore
O semplicemente pazzo
Una notte di avventura
Dimmi se è amore
O è solo un desiderio
che stai bruciando lentamente
con un solo sguardo
Sono caduto come una stella cadente
con un solo sguardo
mi hai fatto sentire immortale
Come mi è successo?
Come mi sono lasciato trasportare?
dimmi solo di sì
dimmi se questo è amore
O semplicemente pazzo
Una notte di avventura
Dimmi se è amore
O è solo un desiderio
che stai bruciando lentamente
Anche se avevo paura
Ho preso la decisione
per darti il ​​mio cuore
è irreversibile
È irripetibile
un'intera rivoluzione
Come mi è successo?
Come mi sono lasciato trasportare?
dimmi solo di sì
dimmi se questo è amore
O semplicemente pazzo
Una notte di avventura
Dimmi se è amore
O è solo un desiderio
che stai bruciando lentamente
Questa sensazione è così reale
E cresce sempre di più
sai che provi lo stesso
dimmi se questo è amore
O semplicemente pazzo
Una notte di avventura
Dimmi se è amore
O è solo un desiderio
che stai bruciando lentamente
che stai bruciando lentamente
che stai bruciando lentamente