Traduzione del testo della canzone Litost - Belinda

Litost (originale)

Mañana, palabra prohibida
faltaba la bala escogida
me dejas, partida en dos listot.
En un mundo ausente, es fácil ser valiente
si detrás de un beso existe una traición
Para ti que facil fue mentir
para mi que dificil es huir
cuanto te amaba, mi vida daba por ti, por ti
Si tu no dabas, rescatame de la nada.
sentia que algo cambiaba,
sentía que me fallabas
y aun así no lo quise aceptar
Te crei perfecto, y no me arrepiento,
sino existieras te volveria a inventar
Para ti que facil fue mentir
para mi que dificil es huir
cuanto te amaba, mi vida daba por ti, por ti
Si tu no dabas, rescatame de la nada.
Me dijistes una vez,
que siempre me ivas a querer,
dime entonces por qué?
no fue.
para ti, para mi
cuanto te amaba, mi vida daba por ti, por ti
si tu no dabas, rescatame de la nada

Litost (traduzione)

domani, parola proibita
mancava il proiettile scelto
mi lasci, diviso in due liste.
In un mondo assente, è facile essere coraggiosi
se dietro un bacio c'è un tradimento
Per te, com'era facile mentire
per me quanto è difficile scappare
quanto ti ho amato, la mia vita ha dato per te, per te
Se non hai dato, salvami dal nulla.
Ho sentito che qualcosa è cambiato
Ho sentito che mi hai deluso
e anche così non volevo accettarlo
Pensavo fossi perfetta, e non me ne pento,
Se non esistessi, ti inventerei di nuovo
Per te, com'era facile mentire
per me quanto è difficile scappare
quanto ti ho amato, la mia vita ha dato per te, per te
Se non hai dato, salvami dal nulla.
me l'hai detto una volta,
che mi amerai sempre,
dimmi perché allora?
non era.
per te per me
quanto ti ho amato, la mia vita ha dato per te, per te
se non hai dato, liberami dal nulla