Traduzione del testo della canzone Never Enough - Belinda

Never Enough (originale)

Hey girls
I have a story to tell…
Can you relate to this?
Where is my dog?
My Louis Vuitton
My Christian Dior
Where is my car?
My Gucci dress
My private jet
Where is my cash?
My credit card
My bank account
Where is my house?
Oh not just a house
My lovely mansion in Saint-Tropez
Shower me with material things
But don’t you buy me all these things to get close to me
I want (I want) I need (I need)
Give me every little thing
It’s never enough
You’ve heard it all before
It’s money we adore, oh baby
It’s never enough
What makes us all want more
It’s never enough, oh baby
Where am I from?
Since when did i need so many things
Where are your priorities?
But i love these modern luxuries
Shower me with material things
But don’t you buy me all these things to get close to me
I want (I want) I need (I need)
Give me every little thing
It’s never enough
You’ve heard it all before
It’s money we adore, oh baby
It’s never enough
What makes us all want more
It’s never enough, oh baby
It’s never enough
You’ve heard it all before
It’s money we adore, oh baby
It’s never enough
What makes us all want more
(is that) It’s never enough, oh baby
I want (I want) I need (I need)
Give me every little thing
I want (I want) I need (I need)
Give me every little thing
Wait girls, we don’t need all these Material things
We need love, we need friendship
Oh and maybe those Mark Jacob boots
It’s never enough
You’ve heard it all before
It’s money we adore, oh baby
It’s never enough
What makes us all want more
It’s never enough, oh baby
It!
s never enough
You’ve heard it all before
It’s money we adore, oh baby
It’s never enough
What makes us all want more
It’s never enough, oh baby
Hey, dude!
Which way to the mall?

(traduzione)

Hey ragazze
Ho una storia da raccontare...
Puoi relazionarti con questo?
Dov'è il mio cane?
La mia Louis Vuitton
Il mio Christian Dior
Dov'è la mia macchina?
Il mio vestito Gucci
Il mio jet privato
Dove sono i miei contanti?
La mia carta di credito
Il mio conto bancario
Dov'è la mia casa?
Oh non solo una casa
La mia bella dimora a Saint-Tropez
Inondami di cose materiali
Ma non comprarmi tutte queste cose per avvicinarmi a me
Voglio (voglio) ho bisogno (ho bisogno)
Dammi ogni piccola cosa
Non è mai abbastanza
Hai già sentito tutto prima
Sono i soldi che adoriamo, oh piccola
Non è mai abbastanza
Ciò che ci fa desiderare di più
Non è mai abbastanza, oh piccola
Da dove vengo?
Da quando ho bisogno di così tante cose
Dove sono le tue priorità?
Ma adoro questi lussi moderni
Inondami di cose materiali
Ma non comprarmi tutte queste cose per avvicinarmi a me
Voglio (voglio) ho bisogno (ho bisogno)
Dammi ogni piccola cosa
Non è mai abbastanza
Hai già sentito tutto prima
Sono i soldi che adoriamo, oh piccola
Non è mai abbastanza
Ciò che ci fa desiderare di più
Non è mai abbastanza, oh piccola
Non è mai abbastanza
Hai già sentito tutto prima
Sono i soldi che adoriamo, oh piccola
Non è mai abbastanza
Ciò che ci fa desiderare di più
(è quello) Non è mai abbastanza, oh piccola
Voglio (voglio) ho bisogno (ho bisogno)
Dammi ogni piccola cosa
Voglio (voglio) ho bisogno (ho bisogno)
Dammi ogni piccola cosa
Aspetta ragazze, non abbiamo bisogno di tutte queste cose materiali
Abbiamo bisogno di amore, abbiamo bisogno di amicizia
Oh e forse quegli stivali di Mark Jacob
Non è mai abbastanza
Hai già sentito tutto prima
Sono i soldi che adoriamo, oh piccola
Non è mai abbastanza
Ciò che ci fa desiderare di più
Non è mai abbastanza, oh piccola
Esso!
s mai abbastanza
Hai già sentito tutto prima
Sono i soldi che adoriamo, oh piccola
Non è mai abbastanza
Ciò che ci fa desiderare di più
Non è mai abbastanza, oh piccola
Hey amico!
Da che parte al centro commerciale?