Traduzione del testo della canzone Ni Freud Ni Tu Mama - Belinda

Ni Freud Ni Tu Mama (originale)

verso 1:
sacame del aire
no puede respirar
somos diferentes
necesito un breack, o babe
no me lo puedes dar
hablar de mi te pone mal
nunca fui freud, ni tampocs tu mama
no te puede cambiar
ni hacerte madurar
coro:
lo hago por mi yo soy asi
ya lo intente
disculpa… no hay culpa
hazlo por ti por no fingir
disculpa… no hay culpa
es un adios
no puedo mas
disculpa… no hay culpa
se termino
no pudo ser
no hay culpa… never
verso 2:
sigo mis instintos
no me busques mas
no mas estrategias
conmigo no van
no quiero ser un capricho mas
lo cier to es que no hay espera
porque la vida en un segundo se va no te puede cambiar
ni hacerte madurar
coro
m.e.:
hay amores que destruyen
lo que somos, lo que fuimos
y no lo puedes cambiar
you are hot, i forgot
coro
end:
olvida todo lo pasado, la pasion, los besos dados
se fue tu oportunidad
you are hot, i forgot

Ni Freud Ni Tu Mama (traduzione)

versetto 1:
toglimi l'aria
non riesco a respirare
Siamo diversi
Ho bisogno di una pausa, o tesoro
non puoi darmela
parlare di me ti fa star male
Non sono mai stato Freud, né tua madre
non posso cambiarti
né farti maturare
coro:
Lo faccio per me stesso, sono così
Ho già provato
scusami... nessuna colpa
fallo per te per non fingere
scusami... nessuna colpa
è un addio
non posso più
scusami... nessuna colpa
era finita
non potrebbe essere
nessuna colpa... mai
versetto 2:
Seguo il mio istinto
non cercarmi più
niente più strategie
non vengono con me
Non voglio essere un altro capriccio
la verità è che non c'è attesa
perché la vita se ne va in un secondo, non può cambiarti
né farti maturare
coro
IO.:
ci sono amori che distruggono
cosa siamo, cosa eravamo
e non puoi cambiarlo
sei sexy, dimenticavo
coro
fine:
dimentica tutto il passato, la passione, i baci dati
la tua occasione è andata
sei sexy, dimenticavo