Traduzione del testo della canzone No Entiendo - Belinda

No Entiendo (originale)

La ilusion se va de mi como el aire al respirar.
Tu amor ya lo perdi,
como un sue’o al despertar.
La luna saldra de nuevo otra vez
y tu, mi amor no estaras.
A veces no entiendo
no se lo que siento
quisiera saber que hice mal.
Y nunca te pude decir
que muero porque estes aqui
ser fuerte es mi decision.
Tu recuerdo es una flor
el perfume de tu voz.
Tu silencio es un rumor
que me llena de dolor… hay de dolor.
Y en algun rincon
de mi corazon, amor,
siempre tu quedaras.
A veces no entiendo
no se lo que siento
quisiera saber que hice mal.
Y nunca te pude decir
que muero porque estes aqui
ser fuerte es mi decision.
Tu sonrisa esta en mi tu recuerdo se quedo
quitame este dolor.
Quisiera saber entender
como reparar el dolor
que siento en mi corazon
si ya no te tengo mi amor.
A veces no entiendo
no se lo que siento
quisiera saber que hice mal.
Y nunca te pude decir
que muero porque estes aqui
ser fuerte es mi decision.
A veces no entiendo
no se lo que siento
quisiera saber que hice mal.
Y nunca te pude decir
que muero porque estes aqui
ser fuerte es mi decision.
Tu recuerdo es una flor
el perfume de tu voz.

No Entiendo (traduzione)

L'illusione mi lascia come l'aria quando respiro.
Ho già perso il tuo amore,
come un sogno al risveglio.
La luna sorgerà di nuovo
e tu, amore mio, non lo sarai.
A volte non capisco
non so cosa provo
Vorrei sapere cosa ho sbagliato.
E non potrei mai dirtelo
che muoio perché tu sei qui
essere forte è una mia decisione.
la tua memoria è un fiore
il profumo della tua voce.
Il tuo silenzio è una voce
che mi riempie di dolore... c'è dolore.
E in qualche angolo
dal mio cuore, amore,
rimarrai sempre
A volte non capisco
non so cosa provo
Vorrei sapere cosa ho sbagliato.
E non potrei mai dirtelo
che muoio perché tu sei qui
essere forte è una mia decisione.
Il tuo sorriso è in me, il tuo ricordo rimane
Portami via questo dolore
vorrei sapere capire
come risolvere il dolore
quello che sento nel mio cuore
Se non ho più te, amore mio.
A volte non capisco
non so cosa provo
Vorrei sapere cosa ho sbagliato.
E non potrei mai dirtelo
che muoio perché tu sei qui
essere forte è una mia decisione.
A volte non capisco
non so cosa provo
Vorrei sapere cosa ho sbagliato.
E non potrei mai dirtelo
che muoio perché tu sei qui
essere forte è una mia decisione.
la tua memoria è un fiore
il profumo della tua voce.