Traduzione del testo della canzone No Me Vuelvo a Enamorar - Belinda

No Me Vuelvo a Enamorar (originale)

No comprendo en que momento
Me deje engañar
Hoy me condenaste a la anorexia emocional
Éste estado psicótico, antipoético, ooh
Me destroza los nervios y enciende mi celos
Despierta mis miedos
Y yo, no puedo respirar
Y no hay, nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día, el sol vuelva a brillar
Pero al menos hoy
No me vuelvo a enamorar
Si la vida es un instante, te quiero borrar
Escapar de la agonía, huir a otro lugar
Éste estado psicótico, antipoético, ooh
Necesito una dosis de serotonina, tu aire me asfixia
Y yo, no puedo respirar
Y no hay, nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día, el sol vuelva a brillar
Vuelva a brillar
Y yo, no puedo respirar
Y no hay, nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día, el sol vuelva a brillar
Vuelva a brillar
Pero al menos hoy
No me vuelvo a enamorar
No, no, no
No me vuelvo a enamorar

No Me Vuelvo a Enamorar (traduzione)

Non capisco a che punto
lasciami ingannare
Oggi mi hai condannato all'anoressia emotiva
Questo stato psicotico e non poetico, ooh
Distrugge i miei nervi e accende la mia gelosia
sveglia le mie paure
E io, non riesco a respirare
E non c'è niente da salvare
Tra così tante bugie, non riesco a trovare una via d'uscita
Forse un giorno il sole tornerà a splendere
ma almeno oggi
Non mi innamorerò più
Se la vita è un istante, voglio cancellarti
Fuggi dall'agonia, fuggi in un altro posto
Questo stato psicotico e non poetico, ooh
Ho bisogno di una dose di serotonina, la tua aria mi soffoca
E io, non riesco a respirare
E non c'è niente da salvare
Tra così tante bugie, non riesco a trovare una via d'uscita
Forse un giorno il sole tornerà a splendere
brilla di nuovo
E io, non riesco a respirare
E non c'è niente da salvare
Tra così tante bugie, non riesco a trovare una via d'uscita
Forse un giorno il sole tornerà a splendere
brilla di nuovo
ma almeno oggi
Non mi innamorerò più
No no no
Non mi innamorerò più