Traduzione del testo della canzone Noche Cool - Belinda

Noche Cool (originale)

Verso 1
Me ves llegar en mi lamborghini
Y te derrites cuando te miro así
Entre la gente que viene y que va
Te encanta mi olor
Y quieres volar
Aunque te creas, así me gustas más
Mi corazón hoy se quiere arriesgar
Porque yo soy el sol que le falta a tu balcón
Coro
Lo heavy va a empezar
No hay tiempo de esperar
Es una noche cool, para ti, para mí
Ya no lo pienses más
Déjate llevar
La suerte nos unió
Que dulce sensación
Dejar que la ilusión
Nos atrape a los dos
Sentir tu corazón
Al ritmo de mi voz
Verso 2
Todos juntos sin miedo a amanecer
Dejando todo sin nada que perder
Amores locos que tienen sed
Bésame, escóndeme en tu piel
Amor callado que pide más
Hay mil historias que contar
Pero nuestro amor va hacia otra dirección
Coro
Lo heavy va a empezar
No hay tiempo de esperar
Es una noche cool, para ti, para mí
Ya no lo pienses más
Déjate llevar
La suerte nos unió
Que dulce sensación
Dejar que la ilusión
Nos atrape a los dos
Sentir tu corazón
Al ritmo de mi voz
M.e
En esta vida todo pasa en un instante
Hoy te encontré y ya te quiero como a nadie
Quédate en mí ya, díme que sí
Coro
Lo heavy va a empezar
No hay tiempo de esperar
Es una noche cool, para ti, para mí
Ya no lo pienses más
Déjate llevar
La suerte nos unió
Que dulce sensación
Dejar que la ilusión
Nos atrape a los dos
Sentir tu corazón
Al ritmo de mi voz

(traduzione)

Verso 1
Mi vedi arrivare con la mia Lamborghini
E ti sciogli quando ti guardo in quel modo
Tra le persone che vengono e che vanno
tu ami il mio odore
e tu vuoi volare
Anche se pensi di esserlo, mi piaci di più così
Il mio cuore oggi vuole rischiare
Perché io sono il sole che manca dal tuo balcone
Coro
È pesante per iniziare
non c'è tempo per aspettare
È una bella notte, per te, per me
non pensarci più
lasciatevi andare
la fortuna ci ha uniti
che dolce sensazione
lascia che l'illusione
ci ha presi entrambi
senti il ​​tuo cuore
al ritmo della mia voce
Verso 2
Tutti insieme senza paura dell'alba
Lasciando tutto senza niente da perdere
Amori folli che hanno sete
Baciami, nascondimi nella tua pelle
amore silenzioso che chiede di più
Ci sono mille storie da raccontare
Ma il nostro amore va in un'altra direzione
Coro
È pesante per iniziare
non c'è tempo per aspettare
È una bella notte, per te, per me
non pensarci più
lasciatevi andare
la fortuna ci ha uniti
che dolce sensazione
lascia che l'illusione
ci ha presi entrambi
senti il ​​tuo cuore
al ritmo della mia voce
io
In questa vita tutto accade in un istante
Oggi ti ho trovato e già ti amo come nessun altro
Rimani già in me, dimmi di sì
Coro
È pesante per iniziare
non c'è tempo per aspettare
È una bella notte, per te, per me
non pensarci più
lasciatevi andare
la fortuna ci ha uniti
che dolce sensazione
lascia che l'illusione
ci ha presi entrambi
senti il ​​tuo cuore
al ritmo della mia voce