Traduzione del testo della canzone Quien Es Feliz - Belinda

Quien Es Feliz (originale)

¿Quien es feliz?
yo lo fui una ves al estar junto a ti
Era la ley
Ahora ya no estás, y fue un dolor perder tu amor
Y no ver tu valor
La brisa del mar, me hacia amarte mas sentir
Soñar aprendí a vivir
La brisa se fue y yo te perdí…porque no se
No te olvide
Al final
Será como ayer
Más que un recuerdo
Al final
Será lo que no fue
Y nunca pudo ser
Hey, hey tu nombre esta en mi piel
Eres mi obsesión, una dulce pasión que al
Final se llevó mi corazón
Las lunas de abril, me hacen recordar
Tu amor… tan lenta mente
Amarte nunca fue un error.
ni fue una falsa
Tentación
Tampoco lo decide yo
Me diste un amor intenso que perdí
Al final
Será como ayer
Más que un recuerdo
Al final
Será lo que no fue
Y nunca pudo ser
Hey, hey tu nombre esta en mi piel
Recordar cada instante y será como antes
Recordar cada instante y será como antes
(y será como antes)
Al final
Será como ayer
Más que un recuerdo
Al final
Será lo que no fue
Y nunca pudo ser
Hey, hey tu nombre esta en mi piel

Quien Es Feliz (traduzione)

Chi è felice?
Lo ero una volta quando ero con te
Era la legge
Ora te ne sei andato ed è stato un dolore perdere il tuo amore
E non vedere il tuo valore
La brezza marina mi ha fatto amare di più, senti
Sogno ho imparato a vivere
La brezza è svanita e ti ho perso... perché non lo so
non ti ho dimenticato
Alla fine
Sarà come ieri
Più che un ricordo
Alla fine
Sarà quello che non era
e non potrebbe mai essere
Ehi, ehi, il tuo nome è sulla mia pelle
Sei la mia ossessione, una dolce passione quella
La fine ha preso il mio cuore
Lune di aprile, me lo ricordano
Il tuo amore... così lentamente
Amarti non è mai stato un errore.
né era un falso
Tentazione
Nemmeno io decido
Mi hai dato un amore intenso che ho perso
Alla fine
Sarà come ieri
Più che un ricordo
Alla fine
Sarà quello che non era
e non potrebbe mai essere
Ehi, ehi, il tuo nome è sulla mia pelle
Ricorda ogni momento e sarà come prima
Ricorda ogni momento e sarà come prima
(e sarà come prima)
Alla fine
Sarà come ieri
Più che un ricordo
Alla fine
Sarà quello che non era
e non potrebbe mai essere
Ehi, ehi, il tuo nome è sulla mia pelle