Traduzione del testo della canzone Utopia - Belinda

Utopia (originale)

Con la noche en la cintura, tu recuerdo a flor de piel
Voy perdiendo la cordura con la luna hasta los pies
Voy tratando de acordarme pero todo esta al revés
La vida es un instante que nunca vuelve otra vez
Entonces te das cuenta de lo que puedes perder
La suerte da la vuelta como un amante infiel
Mañana no será lo que pudo ser ayer
Ya no hay sueños de verdad si no se tiene fe
¿Y quién hay?
¿Y quién hay?
Sólo un rumor
Sólo una voz que me viene hablar de amor
No hay nadie más en mi rincón
Sólo Dios sabe quien soy
Sólo un rumor
Sólo una voz que me viene hablar de amor
No hay nadie más en mi rincón
Sólo Dios sabe quien soy
Tu silencio es un reflejo en los sueños de Dalí
Y tu nombre es un recuerdo que se olvidó de mí
Mi alma esta en la venta ¿quién me la podrá comprar?
Para que hoy no me mientas ya no quiero verte mas
¿Y quién hay?
¿Y quién hay?
Sólo un rumor
Sólo una voz que me viene hablar de amor
No hay nadie más en mi rincón
Sólo Dios sabe quien soy
Sólo un rumor
Sólo una voz que me viene hablar de amor
No hay nadie más en mi rincón
Sólo Dios sabe quien soy
En mi vida quiero una utopía
Pero hay silencio envuelto en agonía
Sólo un rumor
Sólo una voz que me viene hablar de amor
No hay nadie más en mi rincón
Sólo Dios sabe quien soy
Sólo un rumor
Sólo una voz que me viene hablar de amor
No hay nadie más en mi rincón
Sólo Dios sabe quien soy
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh

Utopia (traduzione)

Con la notte in vita, il ricordo in superficie
Sto perdendo la mia sanità mentale con la luna in piedi
Sto cercando di ricordare ma è tutto al contrario
La vita è un momento che non torna mai più
Poi ti rendi conto di cosa hai da perdere
La fortuna gira come un amante infedele
Domani non sarà quello che avrebbe potuto essere ieri
Non ci sono più veri sogni se non hai fede
E chi c'è?
E chi c'è?
solo una voce
Solo una voce che mi viene a parlare d'amore
Non c'è nessun altro nel mio angolo
Dio solo sa chi sono
solo una voce
Solo una voce che mi viene a parlare d'amore
Non c'è nessun altro nel mio angolo
Dio solo sa chi sono
Il tuo silenzio è un riflesso nei sogni di Dalí
E il tuo nome è un ricordo che si è dimenticato di me
La mia anima è in vendita, chi può comprarla da me?
Affinché oggi non mi menti non voglio più vederti
E chi c'è?
E chi c'è?
solo una voce
Solo una voce che mi viene a parlare d'amore
Non c'è nessun altro nel mio angolo
Dio solo sa chi sono
solo una voce
Solo una voce che mi viene a parlare d'amore
Non c'è nessun altro nel mio angolo
Dio solo sa chi sono
Nella mia vita voglio un'utopia
Ma c'è silenzio avvolto nell'agonia
solo una voce
Solo una voce che mi viene a parlare d'amore
Non c'è nessun altro nel mio angolo
Dio solo sa chi sono
solo una voce
Solo una voce che mi viene a parlare d'amore
Non c'è nessun altro nel mio angolo
Dio solo sa chi sono
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh